कुचुंबो मध्य अमेरिका में रोज़मर्रा का शब्द है। आम तौर पर यह ऐसी चीज़ का नाम है जिसमें कुछ डालकर हिलाया या रखा जाता है, और होंडुरास में यह दिसंबर की उस परंपरा का नाम भी है जिसमें तय होता है कि कौन किसे तोहफ़ा देगा। इस साइट का नाम इसी आख़िरी अर्थ से आया है।
इस शब्द का अर्थ
पासे का प्याला
स्पेनिश भाषा अकादमियों के संघ का शब्दकोश Diccionario de americanismos कुचुंबो को मेक्सिको, ग्वाटेमाला, अल सल्वाडोर, निकारागुआ और होंडुरास में पासा फेंकने वाला प्याला बताता है। विस्तार से, यही शब्द पासे के खेल के लिए भी इस्तेमाल होता है।
लौकी का बर्तन
होंडुरास, अल सल्वाडोर और निकारागुआ में कुचुंबो पानी ले जाने के लिए खोखली की गई लौकी भी है। ग्वाटेमाला में यह नाम लौकी के निचले आधे हिस्से से बने बर्तन का है, जिसमें टॉर्टिया रखी जाती हैं।
तोहफ़ों का आदान-प्रदान
यही शब्दकोश एक ऐसा अर्थ भी दर्ज करता है जो सिर्फ़ होंडुरास में है: दोस्तों या सहकर्मियों के बीच तोहफ़ों का आदान-प्रदान, जिसमें नाम पहले से निकाले जाते हैं। यानी वही जिसे हम सीक्रेट सांता कहते हैं। पासे के प्याले से इसका रिश्ता साफ़ है: नाम मिलाए जाते हैं और हर व्यक्ति एक नाम निकालता है जिसे कोई और नहीं देखता।
ऐप क्या करता है
यह ऐप ऑनलाइन वही करता है जो प्याला मेज़ पर करता था। यह नाम मिलाता है, आपके तय किए अपवादों का ध्यान रखता है और हर प्रतिभागी को सिर्फ़ उसका अपना नतीजा दिखाता है। पूरी सूची कोई नहीं देख सकता, आयोजक भी नहीं।
कैसे बोलें और कैसे इस्तेमाल करें
इसे कु-चुम-बो बोलते हैं, ज़ोर बीच वाले अक्षर पर। यह आम संज्ञा है: «इस साल ऑफ़िस में कुचुंबो करेंगे»। अगर आपका ग्रुप इसे सीक्रेट सांता कहता है, तो यह वही खेल है।
अपना कुचुंबो ऑनलाइन कीजिए
एक्सचेंज बनाइए, नाम लिखिए और Cuchumbo ड्रॉ कर देगा। मुफ़्त है, किसी को अकाउंट नहीं चाहिए, और हर व्यक्ति सिर्फ़ वही नाम देखता है जो उसे मिला, आयोजक भी।
