Декабрьские агинальдос: новена, игры и амиго секрето

Агинальдос: игры новены и место амиго секрето среди них

С 16 по 24 декабря новена агинальдос (novena de aguinaldos) собирает семьи и коллективы девять вечеров подряд. Вокруг неё идут маленькие игры на спор с тем же названием. Это соседи амиго секрето, а не то же самое, и путать их не стоит.

Слово «агинальдо» в Колумбии называет две вещи: рождественский подарок и семейство игр, на которые спорят весь сезон.

Новена, с 16 по 24 декабря, рамка для обоих: девять вечеров молитв, колядок и угощений, в которые ещё и заключают пари, проигрывают и расплачиваются.

Правила меняются от области к области и от дома к дому, так что дальше самая распространённая форма каждой игры, а не свод правил.

Игры, на которые спорят во время новены

Pajita en boca: соломинка во рту
Соломинку или маленькую палочку держат во рту условленное время, обычно пока длится встреча.
Кого поймают без неё, тот проиграл и платит агинальдо или отбывает фант.
Это самая популярная игра из всех и та, о которой легче всего забыть, чем она и живёт.
El sí y el no и la palabra prohibida
В «эль си и эль но» (el sí y el no) нельзя произносить ни «да», ни «нет», пока идёт игра; кто заставит другого сказать одно из них, забирает агинальдо.
«Запретное слово» (la palabra prohibida) работает так же, но со словом, оговорённым заранее, каким угодно.
Обе игры разговорные: их выигрывают, расставляя добрые ловушки в вопросах, которые звучат невинно.
Dar y no recibir, tres pies и beso robado
В «дать и не получить» (dar y no recibir) нельзя принять ни одного предмета из рук того, кто бросил вызов, а поскольку вызов длится весь день, проигрывают скорее по рассеянности, чем по неосторожности.
«Украденный поцелуй» (beso robado) выигрывает тот, кто поцелует соперника незаметно.
«Три ноги» (tres pies) меняется сильнее всего: в одних версиях нужно незаметно просунуть ногу между ног другого, в других: не попасться ближе трёх шагов.
Проговорите вслух, в какую версию играете, прежде чем начать.
На что спорят и как забирают
Приз обычно маленький и символический: конфета, шоколадка, игрушка, безделушка или весёлый фант проигравшему.
Пари заключают двое, а не вся компания, и забирают его в ту же минуту, как оно проиграно.
Это экономика мелочей, и в этом её прелесть: ставка никогда не важнее момента, когда кто-то попался.

Агинальдос и амиго секрето в один сезон

Это разные вещи, и они хорошо уживаются: агинальдос: пари между двумя людьми, решаются на месте и жеребьёвки не требуют; амиго секрето: одно имя, одна тайна и один подарок, и ему нужно, чтобы результат оставался неизвестным.

Многие семьи проводят и то и другое в одну новену, и тогда весь фокус в том, чтобы развести каналы: приложение берёт на себя жеребьёвку и не даёт результату утечь, даже к организатору, а вечерние пари остаются устными, как и всегда.