Глоссарий · Традиция в Боливии

Amigo invisible в Боливии: агинальдо, пикана и сочельник

В Боливии обмен называют amigo invisible или amigo secreto. Офисы проводят его до конца года, семьи вечером 24-го, между пиканой и горячим шоколадом с буньюэлос.

Подарки, перевязанные бечёвкой, вокруг миски с именами, рядом маленький деревянный вертеп

Как организовать в Боливии

Агинальдо до 20-го
Закон устанавливает 20 декабря крайним сроком выплаты агинальдо. Если провести жеребьёвку в начале месяца, вручение может прийтись сразу после выплаты, и все успеют купить подарки.
Вручение в офисе
В офисе подарки обычно вручают на обеде или ужине в конце года. Укажите лимит в боливиано в приглашении, чтобы никому не пришлось спрашивать.
Семьи: сочельник
Семьи вечером 24-го едят пикану и открывают подарки у вертепа. Если семейный amigo invisible в этот вечер, пусть подарки будут готовы до ужина.
Между Ла-Пасом и Санта-Крусом
В декабре в Ла-Пасе прохладно, а в Санта-Крусе жарко. Если компания живёт в разных городах, учитывайте это при выборе подарка и даты отправки.

С родными за границей

Если часть семьи живёт в Аргентине, Испании или США, заранее решите, отправлять подарок или покупать его в Боливии на присланные деньги. В декабре второе обычно быстрее.