जापान में सीक्रेट सांता: シークレットサンタ कैसे चलता है

जापान में सबसे जाना-माना रूप プレゼント交換 है: पार्टी में हर कोई एक तोहफ़ा लाता है और वे बेतरतीब बाँटे जाते हैं, अक्सर संगीत के साथ घेरे में घुमाकर। सीक्रेट सांता, जिसमें नाम पहले निकाले जाते हैं और तोहफ़ा एक ख़ास व्यक्ति के लिए होता है, मुख्य रूप से अंतरराष्ट्रीय दफ़्तरों और मिले-जुले ग्रुप में दिखता है। कम और तय बजट और सावधानी से की गई पैकिंग के साथ, यह स्थानीय रिवाज़ों में अच्छी तरह बैठता है।

जापानी ऑफ़िस में इसे चलाना

बजट मामूली और साफ़ रखें
जापानी ऑफ़िस की अदला-बदली तब सबसे अच्छी चलती है, जब बजट मामूली, साफ़ और सबके लिए बराबर हो। ठीक रकम ग्रुप पर निर्भर है, पर उसूल वही रहता है: तोहफ़ा सोच-समझकर चुना और सलीके से पेश किया लगे, महँगा या रुतबा दिखाने वाला नहीं। नाम निकलने से पहले ऊपरी सीमा बताएँ, और उससे बहुत ऊपर जाने को उदारता नहीं, नियम तोड़ना मानें।
रैपिंग तोहफ़े का हिस्सा है
पेशकश मायने रखती है। डिपार्टमेंट स्टोर का थैला, टिशू पेपर या सलीके से पैक की हाथ की बनी चीज़ छोटे तोहफ़े को बेतकल्लुफ़ की जगह इज़्ज़त भरा बना देती है। बात ऐशो-आराम की नहीं, दिखती हुई लगन की है। रैपिंग की उम्मीद साफ़ शब्दों में बताएँ, ताकि बाहर से आए लोग बिना पैक की चीज़ को चलने लायक बेतकल्लुफ़ी न समझ लें।
बँटवारा रिश्ते से, लिंग से नहीं
जापानी ड्रॉ के लिंग की बजाय रिश्ते से बँटने की संभावना ज़्यादा है: दोर्यो (同僚, सहकर्मी), शिन्यू (親友, करीबी दोस्त), काज़ोकु (家族, परिवार)। तोहफ़े का तर्क लिंग के बारे में किसी मान्यता के बजाय रिश्ते पर चलता है, जो बेहतर चलता है और समय के साथ बेहतर टिकता है। जापानी रिश्तेदारों के बीच परिवार का सीक्रेट सांता भी इसी बँटवारे पर टिकता है: कज़िन कज़िनों के नाम निकालते हैं, बड़ी पीढ़ी आपस में, और तोहफ़े का दर्जा रिश्ते को दिखाता है।
खाने के तोहफ़े झंझट कम रखते हैं
खाने के तोहफ़े, खासकर मौसमी मिठाइयाँ या देर तक टिकने वाला नमकीन, अक्सर सुरक्षित शुरुआत हैं, क्योंकि बाँटने में आसान हैं और घर में सामान नहीं बढ़ाते। फिर भी खाने को तटस्थ मानने से पहले खान-पान की पाबंदियाँ, एलर्जी और धार्मिक मर्यादाएँ जाँच लें। किसी लगन वाले बनाने वाले का छोटा डिब्बा आमतौर पर किसी बड़ी आम चीज़ से ज़्यादा सोच-समझकर चुना लगता है।

एक काम की बात

जापान का तोहफ़ों का मौसम दिसंबर में ओसेइबो (お歳暮) से टकराता है, यानी वरिष्ठों और ग्राहकों को साल के आखिर का तोहफ़ा, इसलिए ऑफ़िस का हल्का-फुल्का ड्रॉ उस पुरानी परंपरा के बगल में बैठता है, उसकी जगह नहीं। シークレットサンタ को एक अतिरिक्त, खेल भरी चीज़ के तौर पर पेश करें, विकल्प के तौर पर नहीं, और उसे ओसेइबो के दर्जे की ओर खिसकने न दें, जिसका अपना पूरा शिष्टाचार और अपनी कीमतें हैं।