Kata aguinaldo menyebut dua hal di Kolombia: kado Natal, dan sekeluarga permainan yang dipertaruhkan sepanjang musim. Novena, dari 16 sampai 24 Desember, adalah bingkai bagi keduanya: sembilan malam berisi doa, lagu Natal, dan makanan, yang di dalamnya tantangan juga disepakati, dikalahkan, dan dibayar.
Aturannya berubah dari daerah ke daerah dan dari rumah ke rumah, jadi yang berikut adalah bentuk paling luas dari tiap permainan, bukan kitab aturan.
Permainan yang dipertaruhkan selama novena
Pajita en boca
Kamu menahan sedotan atau batang kecil di mulut selama waktu yang disepakati, biasanya selama pertemuan berlangsung. Siapa pun yang tertangkap tanpa benda itu kalah dan membayar aguinaldo atau menjalani hukuman ringan.
Ini yang paling populer sekaligus paling mudah dilupakan, dan justru dari situlah ia hidup.
El sí y el no, dan la palabra prohibida
Dalam el sí y el no, tak satu pun dari kedua kata itu boleh diucapkan selama permainan berjalan; siapa yang berhasil membuat lawannya mengucapkan salah satunya memenangkan aguinaldo.
La palabra prohibida bekerja dengan cara yang sama dengan satu kata yang disepakati lebih dulu, apa pun itu. Keduanya permainan percakapan: kamu memenangkannya dengan memasang jebakan ramah di dalam pertanyaan yang terdengar polos.
Dar y no recibir, tres pies, beso robado
Dalam dar y no recibir kamu tidak boleh menerima benda apa pun dari tangan penantangmu, dan karena tantangannya berjalan sepanjang hari, kekalahan datang lebih karena lengah daripada ceroboh.
Beso robado dimenangkan dengan mencium penantangmu tanpa ia sadari. Tres pies adalah yang paling banyak variasinya: di sebagian versi berarti menyelipkan kakimu di antara kaki orang lain tanpa ketahuan, di versi lain berarti jangan sampai tertangkap dalam jarak tiga kaki darinya. Sebutkan keras-keras versi mana yang kalian mainkan sebelum mulai.
Apa yang dipertaruhkan, dan bagaimana ditagih
Hadiahnya biasanya kecil dan simbolis: sebutir permen, sebatang cokelat, mainan, benda kecil, atau hukuman jenaka bagi yang kalah.
Taruhannya dibuat antara dua orang, bukan dengan seluruh kelompok, dan ditagih begitu kalah. Ini ekonomi hal-hal remeh, dan di situlah pesonanya: yang dipertaruhkan tidak pernah lebih penting daripada momen seseorang terpeleset.
Aguinaldos dan amigo secreto di musim yang sama
Keduanya hal yang berbeda dan cocok berdampingan: aguinaldos adalah taruhan antara dua orang, selesai di tempat, tidak butuh undian; amigo secreto adalah satu nama, satu rahasia, dan satu kado, dan butuh hasilnya tetap tidak diketahui.
Banyak keluarga menjalankan keduanya dalam novena yang sama, dan di situ triknya adalah memisahkan salurannya: aplikasi mengurus undian dan menjaga hasilnya tidak bocor, bahkan dari penyelenggara, sementara taruhan malam itu tetap lisan, seperti yang selalu terjadi.
Siapkan amigo secreto untuk novena kalian
Tanpa akun, tanpa memasang apa pun, gratis. Ketik nama-namanya, pilih malam tukar kado, dan bagikan satu tautan. Aguinaldos kalian mainkan sendiri; tidak ada yang melihat hasil undian lebih awal.
