Glossar · Kolumbien im Dezember

Aguinaldos: die Spiele der Novene, und wo amigo secreto hineinpasst

Vom 16. bis 24. Dezember versammelt die novena de aguinaldos Familien und Teams an neun Abenden hintereinander. Drumherum laufen kleine Wettspiele, die denselben Namen tragen. Sie sind ein Nachbar des amigo secreto, nicht dasselbe, und man sollte sie nicht verwechseln.

Ein Tisch im Kerzenlicht mit kleinen Geschenken in Kraftpapier, einem Teller Buñuelos und Trinkhalmen

Beliebte Geschenkideen

Geschenkideen, die zur Jahreszeit passen. Als Amazon-Partner verdient Cuchumbo an qualifizierten Käufen. Die Links öffnen Amazon in einem neuen Tab.

Das Wort aguinaldo benennt in Kolumbien zwei Dinge: das Weihnachtsgeschenk und eine Familie von Spielen, um die während der Saison gewettet wird.

Die Novene, vom 16. bis 24. Dezember, ist der Rahmen für beides: neun Abende mit Gebeten, Liedern und Essen, an denen auch Herausforderungen ausgesprochen, verloren und bezahlt werden.

Die Regeln ändern sich von Region zu Region und von Haus zu Haus, was folgt, ist also die verbreitetste Form jedes Spiels, kein Regelbuch.

Die Spiele, um die während der Novene gewettet wird

  1. Pajita en boca

    Du behältst einen Strohhalm oder ein kleines Stäbchen für die vereinbarte Zeit im Mund, meist so lange, wie das Treffen dauert.

    Wer ohne erwischt wird, verliert und zahlt den aguinaldo oder übernimmt ein Pfand. Es ist das beliebteste von allen und das, das man am leichtesten vergisst, und genau davon lebt es.

  2. El sí y el no, und la palabra prohibida

    Bei el sí y el no darf keines der beiden Wörter fallen, solange das Spiel läuft; wer die andere Person dazu bringt, eins zu sagen, gewinnt den aguinaldo.

    La palabra prohibida funktioniert genauso mit einem vorher vereinbarten Wort, das alles Mögliche sein kann. Beides sind Gesprächsspiele: Man gewinnt sie, indem man freundliche Fallen in Fragen legt, die harmlos klingen.

  3. Dar y no recibir, tres pies, beso robado

    Bei dar y no recibir darfst du keinen Gegenstand aus der Hand deiner Herausforderin annehmen, und weil die Herausforderung den ganzen Tag läuft, verliert man eher aus Zerstreutheit als aus Nachlässigkeit.

    Beso robado gewinnt, wer die herausfordernde Person küsst, ohne dass sie es merkt. Tres pies ist das, das am stärksten variiert: In manchen Versionen heißt es, den Fuß unbemerkt zwischen die Füße der anderen Person zu schieben, in anderen, sich nicht auf drei Fuß Abstand erwischen zu lassen. Sagt laut, welche Version ihr spielt, bevor ihr anfangt.

  4. Was gewettet wird, und wie es eingelöst wird

    Der Preis ist meist klein und symbolisch: eine Süßigkeit, eine Praline, ein Spielzeug, eine Kleinigkeit oder ein heiteres Pfand für die Person, die verliert.

    Die Wette wird zwischen zwei Leuten geschlossen, nicht mit der ganzen Gruppe, und in dem Moment eingelöst, in dem sie verloren ist.

    Es ist eine Ökonomie der Kleinigkeiten, und das ist der Reiz: Was auf dem Spiel steht, zählt nie mehr als der Moment, in dem jemand hereinfällt.

Aguinaldos und amigo secreto in derselben Saison

Es sind verschiedene Dinge, und sie vertragen sich gut: Aguinaldos sind Wetten zwischen zwei Leuten, auf der Stelle erledigt, ohne Auslosung; amigo secreto ist ein Name, ein Geheimnis und ein Geschenk, und es braucht, dass das Ergebnis unbekannt bleibt.

Viele Familien machen beides in derselben Novene, und dann liegt der Trick darin, die Kanäle getrennt zu halten: Die App übernimmt die Auslosung und sorgt dafür, dass das Ergebnis nicht durchsickert, auch nicht zur Organisation, während die Wetten des Abends mündlich bleiben, wie eh und je.

Richte den amigo secreto für eure Novene ein

Kein Konto, nichts zu installieren, kostenlos. Trag die Namen ein, wähl den Abend der Übergabe und teil einen Link. Die aguinaldos spielt ihr selbst; niemand sieht das Ergebnis der Auslosung vorzeitig.

Siehe auch

Beliebte Geschenkideen

Geschenkideen, die zur Jahreszeit passen. Als Amazon-Partner verdient Cuchumbo an qualifizierten Käufen. Die Links öffnen Amazon in einem neuen Tab.