Ketentuan

Aturan dasar untuk memakai Cuchumbo.

Cuchumbo adalah alat kecil gratis yang membantu kelompok mengatur tukar kado. Dengan memakainya Anda menyetujui ketentuan di bawah; ditulis singkat dengan sengaja.

A small wooden lockbox with a brass key resting on top, sitting on a linen runner beside books — quiet trust, nothing on display.

Terakhir diperbarui — 21 April 2026

Apa itu Cuchumbo

Cuchumbo adalah layanan web yang memungkinkan penyelenggara membuat tukar kado, mengundang peserta, dan menjalankan undian privat. Undian adalah fitur intinya: penugasan disegel sehingga hanya orang yang menarik nama yang bisa melihat siapa yang ia tarik. Layanan ini saat ini gratis.

Akun dan masuk

Peserta tidak perlu akun: tautan undangan satu sentuhan sudah cukup. Penyelenggara masuk dengan tautan sekali pakai yang dikirim ke email terverifikasi. Jaga email itu tetap aman — siapa pun yang menerima tautan itu bisa masuk sebagai Anda. Kalau Anda menduga email Anda terkompromikan, keluar dari semua sesi dan hubungi kami.

Penggunaan yang dapat diterima

Pakai Cuchumbo untuk menjalankan tukar kado bagi orang-orang yang sudah disambut ke dalam kelompok. Jangan mengundang orang tanpa persetujuan mereka, jangan memakai layanan untuk pelecehan atau mengirim pesan yang tidak diminta, jangan mencoba memecahkan segel undian, dan jangan mencoba mengganggu layanan atau mengakses data yang bukan milik Anda. Kami bisa menangguhkan akun yang melakukan itu.

Konten yang Anda tambahkan

Nama, petunjuk, dan konten lain yang Anda ketik adalah milik Anda. Anda menyimpan semua hak atasnya; kami menyimpannya hanya selama diperlukan untuk menjalankan pertukaran dan menghapusnya bersama sisa Cuchumbo. Anda bertanggung jawab atas yang Anda tulis — jangan membagikan konten yang melanggar hukum atau yang orang lain belum menyetujui Anda bagikan.

Ketersediaan

Kami berupaya menjaga Cuchumbo cepat dan andal, tapi kami tidak bisa menjamin layanan selalu tersedia. Pemeliharaan, insiden, atau keadaan di luar kendali kami bisa menyebabkan gangguan. Layanan disediakan "apa adanya", tanpa jaminan dapat diperjualbelikan atau kelayakan untuk tujuan tertentu.

Tanggung jawab

Sepanjang diizinkan oleh hukum, Cuchumbo tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan Anda atas layanan. Tidak ada di ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab atas kelalaian berat, kesengajaan, atau apa pun yang tidak bisa dibatasi di bawah hukum yang berlaku.

Perubahan pada ketentuan

Kami bisa memperbarui ketentuan ini untuk mencerminkan perubahan produk atau persyaratan hukum. Ketika kami melakukannya, kami memperbarui tanggal "terakhir diperbarui" di atas dan, untuk perubahan material, kami memberi tahu penyelenggara lewat email. Melanjutkan memakai layanan setelah pembaruan berarti Anda menerima ketentuan baru.

Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Honduras. Sengketa akan diajukan ke pengadilan yang berwenang di tempat tinggal penyelenggara apabila penyelenggara bertindak sebagai konsumen; jika tidak, ke pengadilan di Tegucigalpa, Honduras.

Kontak

Tulis ke hello@cuchumbo.com untuk apa pun yang berkaitan dengan ketentuan ini.