第二年的错误是再跑一次第一年。群体会变——有人搬走、有人加入、第一次抽签时是孩子的人现在是青少年。一种「可重复」的结构为可变部分命名，并设置它们「会移动」。一场长期运行的办公室礼物交换或家庭礼物交换会随时间累积自己的传说：那位永远送书的堂兄、那位以丑马克杯闻名的同事、某一年某人把错的包裹寄到错的大陆。这种传说，正是把年度交换变成传统、把传统变成群体身份一部分的东西，值得守护。
面向年度传统的四步
主动欢迎新加入者
当某人在第三年加入时，带他们走一遍传统：解释先前的主题、流转的笑话、那个永远送书的人。两分钟的入门把新人变成完整参与者，也向其他人示意：这扇门也为下一位足够宽。
传统因什么活下去
揭晓档案。把多年的揭晓照片放在一个共享相册——到第五年，往回滚到第一年本身就是一半的乐趣。传统部分是关于「记录的连续」，而不仅仅是当年的抽签。同一群人相隔五个十二月的并排对照，往往是这场交换最被珍惜的产物——比任何一份礼物都更长久。
一键运行明年
Cuchumbo 内置「重复」——从今年生成明年的交换、保留名单、调整日期。免费，永远免费，第一年与第十年运行方式一致。