ผู้มาเยือนที่ถึงเนเธอร์แลนด์ในเดือนพฤศจิกายนแล้วพูดว่า “Secret Santa” มักจะถูกแก้ให้ สิ่งที่ชาวดัตช์ฉลองในค่ำปักเยสอาโวนด์คือซินเตอร์คลาส ไม่ใช่งานแลกของขวัญคริสต์มาส และกติกา วันที่ องค์ประกอบที่เขียน และน้ำหนักทางวัฒนธรรมต่างกันทั้งหมด ทั้งสองแทนกันไม่ได้ ค่ำคืนแห่งกลอนและซูร์พรีเซอต้นเดือนธันวาคม ไม่ใช่สิ่งเดียวกับของขวัญที่ห่อไว้แล้วเปิดในเช้าคริสต์มาส แม้ทั้งคู่จะมีคู่ที่ปิดผนึกและเพดานงบเหมือนกัน
จุดที่สองธรรมเนียมแยกทางกัน
วันที่: 5 ธันวาคม กับ 24 หรือ 25 ธันวาคม
ซินเตอร์คลาสเกิดขึ้นค่ำวันที่ 5 ธันวาคม ที่เรียกว่าปักเยสอาโวนด์ (pakjesavond) “ค่ำคืนของห่อพัสดุ” ส่วนแลกของขวัญลับช่วงคริสต์มาส เมื่อชาวดัตช์จัด จะเกิดในงานแยกต่างหากวันที่ 24 หรือ 25 ธันวาคม เป็นสองงาน ไม่ใช่งานเดียวที่มีสองชื่อ และครอบครัวดัตช์หลายบ้านร่วมทั้งสองงานด้วยรายชื่อคนละชุด
การจับฉลาก: กระดาษชื่อ กับปิดผนึก
ซินเตอร์คลาสในหมู่ผู้ใหญ่มักจับด้วยมือจากหมวกล่วงหน้าหลายสัปดาห์ เรียกว่าเทรกเกน (trekken) ส่วนแลกของขวัญลับช่วงคริสต์มาสใช้กลไกปิดผนึกตามปกติ การจับแบบเทรกเกนทนได้ถ้าจะลับน้อยลงนิดหน่อย เพราะการเฉลิมฉลองที่ตามมานั้นซับซ้อนกว่า และการเกือบเห็นกระดาษกันสองสามครั้งมักถูกปล่อยผ่าน
กลอน: องค์ประกอบดัตช์ที่ขาดไม่ได้
ของขวัญซินเตอร์คลาสมาพร้อมกลอนคล้องจอง มักยาวหลายบท แซวผู้รับอย่างอ่อนโยน และมาพร้อม “ซูร์พรีเซอ” (surprise) การห่อที่ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อพรางของขวัญไว้ในวัตถุอีกชิ้น กลอนสำคัญพอ ๆ กับของขวัญเอง และกลอนที่ตั้งใจแต่งมีน้ำหนักกว่าของขวัญราคาแพงที่มาถึงโดยไม่มีบทกลอน
โทน: แซวแบบเอ็นดู
กลอนแซวได้ มันสะกิดนิสัย งานอดิเรก เรื่องน่าอายล่าสุด ผู้รับถูกคาดหวังให้หัวเราะกับตัวเอง ส่วนงานแลกของขวัญแบบคริสต์มาสซึ่งเป็นสากลกว่า มักอยู่ทางด้านอบอุ่น มีการแซวแบบเอ็นดูน้อยกว่าที่ธรรมเนียมดัตช์ตั้งใจใส่มาแต่ต้น
คุณกำลังจัดธรรมเนียมไหน
ถ้าของขวัญมาพร้อมกลอนสัมผัสและมอบตอนเย็นวันที่ 5 ธันวาคม คุณกำลังจัด Sinterklaas เผื่อเวลาเขียนกลอน เว้นคืน pakjesavond ไว้ และใส่ใจเรื่องเซอร์ไพรส์ ถ้ามอบตอนคริสต์มาส ก็คือ Secret Santa ตามกติกาปกติ และกลอนไม่บังคับ
จัดได้ทั้งสองธรรมเนียมในแอปเดียว
Cuchumbo มีธีมซินเตอร์คลาสควบคู่กับแบบคลาสสิก เลือกตอนสร้าง แล้วหน้าของทุกคนจะมีที่ให้เขียนกลอนและชุดสีที่เข้ากัน การจับฉลากและการแจ้งเตือนทำงานเหมือน Cuchumbo อื่น ๆ ปิดผนึก ฟรี ไม่ต้องมีบัญชี รองรับภาษาดัตช์เต็มรูปแบบ
