อภิธานศัพท์ · Wichteln

Wichteln แบบต่างๆ — ประเพณีการแลกแบบเยอรมัน

Wichteln ไม่ใช่เกม: เป็นตระกูลของเกม Wichteln คลาสสิกคล้าย amigo invisible สากล แต่แบบที่มีน้ำหนักในออฟฟิศและบ้านเยอรมันเป็นเกมต่าง สี่แบบที่สำคัญ

A ceramic bowl of numbered paper slips beside kraft-paper wrapped gifts, evergreen sprigs and a candle.

คำว่า Wichteln มาจาก Wichtel เอลฟ์ในบ้านเล็กๆ ของนิทานเยอรมัน การจับสลากคลาสสิกเหมือน amigo invisible สากล แต่แบบยอดนิยมในออฟฟิศ — Schrottwichteln, Schokowichteln, Räuberwichteln — เปลี่ยนกฎพอเป็นประเพณีของตัวเอง แบบที่ออฟฟิศเยอรมันเลือกบอกเรื่องออฟฟิศมากกว่าเทศกาล บริษัทเป็นทางการจับสลากคลาสสิก เอเจนซีสร้างสรรค์เลือกเกมลูกเต๋าวุ่นวาย โรงเรียนติดอยู่ที่ช็อกโกแลต แต่ละแบบเป็นข้อตกลงต่างกันระหว่างระเบียบและความซน และการอ่านห้องก่อนเลือกคือครึ่งหนึ่งของงาน

สี่แบบ สี่กฎ

  1. Klassisches Wichteln — แบบ amigo invisible

    การจับสลากปิดผนึกมอบหมายให้ผู้ร่วมแต่ละคนให้ของขวัญใครเป็นความลับ ตั้งงบ ห่อของขวัญ และการแลกเกิดในงานร่วม เป็นเวอร์ชันที่ใกล้สุดกับ amigo invisible ในออฟฟิศสากลและที่ Cuchumbo จัดการตามธรรมชาติ พร้อมการเตือนภาษาเยอรมัน คำใบ้ และคำสัญญาการจับสลากปิดผนึก

  2. Schrottwichteln — แบบไวต์เอเลเฟนต์

    แต่ละคนเอาของจากบ้านที่ไม่ต้องการแล้ว — Schrott แปลตรงๆ ว่า 'ขยะ' ของขวัญจับสลากจากกองหรือแลกด้วยเกมลูกเต๋า เหมือน Yankee Swap อเมริกาเหนือเลย ความสนุกอยู่ที่ความไร้สาระ: เทียนเหลือครึ่ง นิยายอ่าน 5 รอบ แก้วน่าขำ

  3. Schokowichteln — แบบช็อกโกแลต

    ของขวัญทุกชิ้นเป็นช็อกโกแลต งบต่ำ ความผันแปรต่ำ และการแลกกลายเป็นการชิม พบปกติในโรงเรียนและออฟฟิศที่ไม่เป็นทางการที่การแลกใหญ่ๆ รู้สึกหนัก เพดานมักอยู่ที่ 5-10 ยูโร และเน้นคุณภาพของผู้ผลิตช็อกโกแลตมากกว่าจำนวนแท่ง

  4. Wichteln mit Würfeln — แบบลูกเต๋า

    ผู้ร่วมเอาของขวัญที่ห่อแล้วและนั่งเป็นวงกลม ส่งลูกเต๋าและการทอยบางครั้งเรียกการกระทำ — หยิบของขวัญ แลกกับคนข้างๆ เปิดของตัวเอง เกมแทนการจับสลาก วุ่นวาย สนุก ดีกับกลุ่มที่ใกล้กัน และกฎ — เหมือน surprise ของ Sinterklaas — ให้รางวัลกลุ่มที่รู้จักกันพอจะหัวเราะร่วมกัน

วิธีเลือกแบบที่เหมาะสม

สำหรับออฟฟิศคลาสสิก — klassisches Wichteln สำหรับการปิดปีไม่เป็นทางการกับของเก่าในบ้าน — Schrottwichteln สำหรับโรงเรียนหรือกลุ่มเด็ก — Schokowichteln สำหรับกลุ่มที่ชอบเล่นเกม — Würfelwichteln กฎกำหนดโทน เลือกแบบที่เข้ากับห้อง และไม่ว่าจะเป็นแบบไหน ตกลงแบบเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนจับสลาก: Wichteln ครึ่งหนึ่งที่ล้มเหลวมาจากด้านหนึ่งของทีมเชื่อว่าเป็นคลาสสิกขณะที่อีกด้านเอามาจากก้นลิ้นชัก

Klassisches Wichteln แบบดิจิทัล

Cuchumbo จัดการ Wichteln คลาสสิกด้วยการจับสลากปิดผนึกและสายภาษาเยอรมันที่แปล สร้างการแลก แชร์คำเชิญ และเขย่า Cuchumbo

ดูเพิ่มเติม