词汇表 · 委内瑞拉的传统

委内瑞拉的 amigo secreto:跨越距离也活得下去的礼物交换

数百万委内瑞拉人住在国外,很多家庭和朋友圈办 amigo secreto 时,一部分人在加拉加斯或马拉开波,另一部分在波哥大、马德里或迈阿密。下面讲怎么这样办而不变复杂。

俯视米色陶瓷花瓶之间的牛皮纸礼物和一杯折好的名字纸条

热门礼物点子

按季节挑选的礼物点子。作为 Amazon 联盟会员,Cuchumbo 会从符合条件的购买中获得收益。链接会在新标签页打开 Amazon。

在委内瑞拉它叫 amigo secreto,玩法照旧。变的是距离:很多群里,一部分人在国内,一部分在国外。所以抽签前要定好礼物怎么买、用什么货币、怎么送到。

在委内瑞拉和国外之间组织

  1. 平安夜视频通话里的交换日

    大家分散各地时,礼物通常在 24 日晚上,在吃 hallaca 晚餐前后,通过视频通话拆开。提前两三周抽签,让跨境的礼物来得及送到。

  2. 上限用美元

    最简单的是用美元定上限,美元在委内瑞拉日常就在用,在国外也人人懂。在别的国家买的人换算成自己的货币。写在交换活动的备注里,免得有人来问。

  3. 在收礼人住的地方买

    12 月往返委内瑞拉寄包裹又贵又慢。如果送礼的人在国外、收礼的人在国内,可以请当地亲戚代买,之后再还钱。反过来也行:在收礼人所在国家的网店下单。

  4. 办公室,在年终聚会上

    在办公室,礼物通常在放着 gaitas 音乐的年终聚会上交换,很多公司在那之前发放年度利润分红。办公室抽签的话,把交换日定在那场聚会。

好久没见面的时候

送礼的人多年没见过收礼人时,提示比任何时候都重要。请大家写上现在的尺码,以及想念什么、需要什么:有时最受欢迎的礼物是一样家乡的东西。

创建你的 amigo secreto

不用账号,不用安装,免费。填上名字,在 WhatsApp 上分享一个链接,不管在委内瑞拉还是在国外,每个人只看得到自己抽到了谁。

延伸阅读

热门礼物点子

按季节挑选的礼物点子。作为 Amazon 联盟会员,Cuchumbo 会从符合条件的购买中获得收益。链接会在新标签页打开 Amazon。