词汇表 · 巴拉圭的传统

巴拉圭的 amigo secreto:炎热的 12 月、aguinaldo 和 flor de coco

在巴拉圭,圣诞节伴着 30 °C 以上的高温到来,诞生场景摆设飘着 flor de coco(椰花)的香味,年终奖 aguinaldo 在年底前发放。下面讲 amigo secreto 怎么融进这样的 12 月。

俯视米色包装的礼物、一碗写着名字的纸条和一杯冰茶

热门礼物点子

按季节挑选的礼物点子。作为 Amazon 联盟会员,Cuchumbo 会从符合条件的购买中获得收益。链接会在新标签页打开 Amazon。

在巴拉圭它叫 amigo secreto,也叫 amigo invisible。玩法照旧;特别的是日程和天气:12 月是盛夏,aguinaldo 在 31 日前发放,平安夜是拆礼物的夜晚。

在巴拉圭组织

  1. aguinaldo 和交换日

    《劳动法》规定 aguinaldo 最晚在 12 月 31 日前发放,不过很多公司会早发。如果交换日在圣诞节前,上限要定在奖金没到账也负担得起的水平。

  2. 适合炎热天气的礼物

    12 月这么热,别送巧克力和蜡烛。tereré(冷泡马黛茶)用的保温瓶、guampa 杯、bombilla 吸管、一本书或游泳池用的东西都可以。上限用瓜拉尼,写在邀请里。

  3. 办公室的年终晚餐

    在办公室,礼物通常在 12 月中旬的年终晚餐或午餐上交换。11 月底抽签,留出两周买礼物。

  4. 家人在平安夜

    家人在 24 日晚上,吃完 sopa paraguaya、chipa guasu 和 clericó 后拆礼物,礼物常常放在用 flor de coco 装饰的诞生场景摆设旁边。

有家人在国外时

如果有亲戚住在阿根廷或西班牙,早点决定他的礼物是寄过去还是在巴拉圭买。往往更简单的是他把钱转过来,请一位亲戚代买。

创建你的 amigo secreto

不用账号,不用安装,免费。填上名字、瓜拉尼上限和日期,分享一个链接,每个人只看得到自己抽到了谁。

延伸阅读

热门礼物点子

按季节挑选的礼物点子。作为 Amazon 联盟会员,Cuchumbo 会从符合条件的购买中获得收益。链接会在新标签页打开 Amazon。