L’échange de cadeaux porte de nombreux noms en Amérique latine ; au Honduras, il s’appelle cuchumbo. Le nom vient des récipients où l’on mélange des choses pour les tirer au hasard, comme le gobelet à dés.
Comment on joue au cuchumbo au Honduras
Le gobelet et la calebasse
Avant d’être un jeu, le cuchumbo était un objet. Le Diccionario de americanismos le définit comme le gobelet à dés et comme une calebasse évidée pour porter l’eau. Les deux sens sont en usage au Honduras.
L’échange de décembre
Le même dictionnaire recense un sens qu’on n’emploie qu’au Honduras : un échange de cadeaux entre amis ou collègues, avec des noms tirés au préalable.
Il a lieu en décembre : au bureau avant la fin de l’année, en famille et entre amis.
La liste de souhaits et les petites attentions
Après le tirage, chacun écrit ce qu’il aimerait recevoir. Dans beaucoup de groupes, on laisse à sa personne de petites attentions anonymes les jours précédents : un bonbon ou un mot sur son bureau.
Tout l’intérêt est que personne ne devine qui c’est avant le jour de la remise.
Le jour de la remise
Le jour de l’échange, le groupe se réunit et les cadeaux sont remis un par un. Avant de se révéler, celui qui offre dit d’habitude quelques mots sur la personne : ce dont il lui est reconnaissant ou ce qu’il apprécie chez elle. Puis c’est au tour de celui qui a reçu, et ainsi de suite.
Comment l’application aide
L’application fait le tirage et conserve le résultat : chaque participant ne voit que la personne qu’il a tirée, et l’organisateur ne voit pas non plus la liste complète.
Chacun écrit ses indices sur sa page, et la personne qui lui offre peut les lire. La remise, c’est vous qui décidez : en personne, en visio ou chacun de son côté.
Faites votre cuchumbo, où que vous soyez
Donnez un nom et une date à l’échange, partagez le lien, et chacun sait à qui il offre. Cela marche de la même façon que le groupe se retrouve ou vive dans des villes différentes.
