词汇表 · 墨西哥的传统

墨西哥的 amigo secreto:从 posada 到平安夜的十二月交换

在墨西哥,大多数人直接叫它“el intercambio”(交换)。它在办公室的 posada、学校和平安夜的晚餐上进行,很大一部分钱来自年终奖 aguinaldo。

俯视米色包装的礼物围着一只盛有卷起名字纸条的陶碗

热门礼物点子

按季节挑选的礼物点子。作为 Amazon 联盟会员,Cuchumbo 会从符合条件的购买中获得收益。链接会在新标签页打开 Amazon。

在墨西哥,交换围绕两个日子安排:12 月 16 日到 24 日之间的 posada,以及平安夜。办公室和学校通常在 posada 上交换;家人在 24 日。一开始选定其中一个,预算和抽签时间就定了。

墨西哥的交换,按日期来看

  1. 办公室的 posada

    posadas 从 12 月 16 日持续到 24 日,很多公司在这几天前后或稍早办自己的 posada。对办公室交换来说,那就是最自然的交换日。至少提前两周抽签,让大家有时间买礼物。

  2. aguinaldo 之前还是之后

    墨西哥《联邦劳动法》规定 aguinaldo 要在 12 月 20 日前发放,至少相当于十五天工资。如果 posada 在这之前,群里有些人买礼物时还没拿到钱,所以上限要定在没有奖金也负担得起的水平。

  3. 家人在 24 日晚上

    家人在 24 日晚上吃完饭后拆礼物。在那之前,礼物放在耶稣诞生场景摆设旁边或圣诞树下。如果家里的交换在那天晚上,礼物要在开始做饭前准备好。

  4. 带糖果的版本

    很多办公室和学校玩一种带糖果的版本:前几天每个人匿名给自己抽到的人留糖果,到 posada 上再揭晓是谁。如果你们这么玩,糖果也要定个上限。

如果有家人在国外

如果有家人住在美国,早点决定他们的礼物是寄过去还是在墨西哥买:12 月寄送慢,海关还可能扣件。在网上下单送到墨西哥国内,通常更快。

创建你的交换活动

不用账号,不用安装,免费。填上名字和 posada 或平安夜的日期,分享一个链接,每个人只看得到自己抽到了谁。

延伸阅读

热门礼物点子

按季节挑选的礼物点子。作为 Amazon 联盟会员,Cuchumbo 会从符合条件的购买中获得收益。链接会在新标签页打开 Amazon。