哥伦比亚的 amigo secreto：九月、十二月和 endulzadas

哥伦比亚的 amigo secreto：一年玩两次的国家

世界上大多数地方一年办一次礼物交换，在十二月。哥伦比亚有两季：九月第三个星期六的 Día del Amor y la Amistad（爱与友谊日），还有年末伴着 novena（圣诞九日祈祷）的那一季。而在抽签和送礼之间，还有一样别的国家没有的东西：endulzadas。

哥伦比亚的抽签本身很平常：名字放进袋子，一人抽一张，谁也不说抽到了谁。属于这个国家的，是日历和中间发生的事。两季而不是一季，还有一串带着线索的匿名小礼物，把游戏拉长到好几天。明白这两点，就明白了波哥大的办公室为什么和伦敦的玩法不一样。

哥伦比亚版本的四个印记

两季：九月和十二月
哥伦比亚在九月的第三个星期六庆祝爱与友谊，而不是 2 月 14 日：2026 年落在 9 月 19 日。amigo secreto（秘密朋友）是这一天办公室、学校和大学里的核心游戏。十二月带来第二轮，在 novena 的季节里。同一个人可能一年里参加两场交换，人不同，气氛也不同。
endulzadas：不署名的甜食和一条线索
在送礼之前，每个人都要 endulzar，也就是“甜一甜”自己的 amigo secreto：留下一份甜食或一件小东西，不署名，附上一条关于自己是谁的线索。留几次、隔多久、放在哪里，各组自己商定；没有全国统一的规矩。所有版本的共同点是线索的分寸：太清楚，游戏提早结束；太含糊，没人起疑。
十二月：novena，和它旁边的 aguinaldos
从 12 月 16 日到 24 日，novena de aguinaldos 把家人和同事聚在一起，九个晚上的祈祷、颂歌和吃食。围绕着它，还有一些同样叫 aguinaldos 的打赌小游戏：pajita en boca、sí y no、dar y no recibir、tres pies、beso robado。它们是相邻的传统，不是同一件事，规则因地区、因家庭而不同。amigo secreto 和它们共享这个季节，也常在同一场聚会上组织，但保留自己的机制：一个名字、一个秘密、一份礼物。
送礼：先猜，再说名字
最常见的收尾方式之一，是不马上把礼物递出去：大家把流传过的线索回顾一遍，一起猜谁抽到了谁，然后各自认领、送出礼物。这不是唯一的方式。有的群体玩没有线索的朴素版，有的把一切放在一天里完成。这个习俗容许变体，值得在抽签之前先说好玩哪一种。