“cuchumbo”这个词是什么意思？

这个词是什么意思

1. 1

   骰子杯

   西班牙语学院协会编纂的《Diccionario de americanismos》（美洲西班牙语词典）收录了 cuchumbo 一词，指墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多、尼加拉瓜和洪都拉斯用来摇骰子的杯子。引申开来，这个词也指掷骰子的游戏本身。

2. 2

   葫芦容器

   在洪都拉斯、萨尔瓦多和尼加拉瓜，掏空的葫芦做成的盛水容器也叫 cuchumbo。在危地马拉，这个名字指用葫芦下半截做的容器，用来放玉米饼。

3. 3

   礼物交换

   同一部词典还收录了一个只属于洪都拉斯的意思：朋友或同事之间提前抽好名字的礼物交换。也就是其他国家说的神秘圣诞老人、amigo secreto 或 amigo invisible。它和骰子杯的联系一看便知：名字被摇乱，每人抽一个，谁也不给别人看。

4. 4

   应用做什么

   这个应用在网上做的，就是杯子以前在桌上做的事。它打乱名字，遵守你设定的排除规则，只给每位参与者看自己的结果。包括组织者在内，谁都看不到完整名单。

怎么读，怎么用

读作“库-春-波”，重音在中间的“春”。它是个普通名词，比如“今年办公室要办一场 cuchumbo”。如果你们管它叫神秘圣诞老人，那就是同一个游戏。

在线办一场 cuchumbo

创建交换活动，输入名字，抽签交给 Cuchumbo。完全免费，谁都不用注册账号，每个人只看得到自己抽到的名字，组织者也一样。