Il sorteggio colombiano è quello di sempre: i nomi in un sacchetto, un bigliettino a testa, nessuno dice chi gli è toccato.
Del paese sono il calendario e quello che succede nel frattempo. Due stagioni invece di una, e una serie di pensierini anonimi che portano piste e allungano il gioco su più giorni.
Capite queste due cose, si capisce perché un ufficio di Bogotá lo gioca in modo diverso da uno di Londra.
Quattro tratti della versione colombiana
Due stagioni: settembre e dicembre
La Colombia festeggia l’amore e l’amicizia il terzo sabato di settembre, non il 14 febbraio: nel 2026 cade il 19 settembre.
L’amigo secreto è il gioco centrale di quella data in uffici, scuole e università. Dicembre porta il secondo giro, nella stagione della novena.
La stessa persona può ritrovarsi in due scambi nello stesso anno, con gruppi diversi e un’atmosfera diversa in ciascuno.
Le endulzadas: dolcetti senza firma e una pista
Prima che i regali passino di mano, ognuno endulza, addolcisce, il proprio amigo secreto: gli lascia una golosità o un pensierino, senza firma, insieme a una pista su chi è.
Quante lasciarne, ogni quanto e dove si concorda nel gruppo; non c’è una regola nazionale. Quello che accomuna tutte le versioni è la calibratura della pista: troppo chiara e il gioco finisce presto, troppo vaga e nessuno sospetta niente.
Dicembre: la novena, e gli aguinaldos accanto
Dal 16 al 24 dicembre la novena de aguinaldos riunisce famiglie e gruppi di lavoro per nove sere di preghiere, canti e cibo.
Intorno girano piccoli giochi di scommessa chiamati anch’essi aguinaldos: pajita en boca, sí y no, dar y no recibir, tres pies, beso robado.
Sono una tradizione vicina, non la stessa, e le loro regole cambiano da regione a regione e da casa a casa. L’amigo secreto condivide con loro la stagione e spesso si organizza nello stesso ritrovo, ma tiene la sua meccanica: un nome, un segreto, un regalo.
La consegna: prima si indovina, poi il nome
Uno dei modi più comuni di chiudere è non consegnare subito il regalo: il gruppo ripassa le piste che sono girate e prova a capire insieme chi aveva chi, prima che ognuno si sveli e consegni.
Non è l’unico modo. Alcuni gruppi giocano la versione semplice senza piste, e alcuni fanno tutto in un giorno solo. L’usanza ammette varianti, e conviene mettersi d’accordo su quale si gioca prima del sorteggio.
Come organizzarlo in questa app
Mettete come data dello scambio il giorno dell’incontro e lasciate i giorni prima per le endulzadas. Siccome nessuno, nemmeno chi organizza, può vedere chi ha chi, nessuno può rovinare il gioco.
Negli indizi dell’app ognuno può dire quali dolci gli piacciono. Se giocate sia a settembre sia a dicembre, create due scambi separati: di solito sono gruppi diversi.
Amigo secreto, a settembre o a dicembre
Senza account, senza installare nulla e gratis. Inserisci i nomi e la data dell’incontro, condividi un link e ognuno vede solo chi gli è toccato. Le endulzadas sono affare del gruppo.
