In Colombia la parola aguinaldo indica due cose: il regalo di Natale, e una famiglia di giochi su cui si scommette lungo la stagione.
La novena, dal 16 al 24 dicembre, fa da cornice a entrambi: nove sere di preghiere, canti e cibo, in cui si stringono sfide, si perde e si paga.
Le regole cambiano da regione a regione e da casa a casa, quindi quel che segue è la forma più diffusa di ogni gioco, non un regolamento.
I giochi su cui si scommette durante la novena
La pajita en boca
Si tiene una cannuccia o un bastoncino in bocca per il tempo concordato, di solito per tutta la durata del ritrovo. Chi viene sorpreso senza perde e paga l’aguinaldo, o sconta una penitenza.
È il più popolare di tutti e il più facile da dimenticare, che è esattamente ciò di cui vive.
El sí y el no, e la palabra prohibida
Nel sí y el no nessuna delle due parole può essere pronunciata finché dura il gioco; chi riesce a farla dire all’altra persona vince l’aguinaldo.
La palabra prohibida funziona allo stesso modo con una parola concordata prima, che può essere qualsiasi. Sono giochi di conversazione: si vincono tendendo trappole gentili dentro domande che sembrano innocenti.
Dar y no recibir, tres pies, beso robado
In dar y no recibir non si può accettare nessun oggetto dalle mani di chi ti sfida e, siccome la sfida dura tutto il giorno, si perde più per distrazione che per sbadataggine.
Il beso robado si vince dando un bacio a chi ti sfida senza che se ne accorga. Tres pies è quello che varia di più: in alcune versioni vuol dire infilare il piede tra i piedi dell’altra persona senza farsi notare, in altre non farsi sorprendere a meno di tre piedi di distanza. Dite ad alta voce quale state giocando prima di cominciare.
Cosa si scommette, e come si riscuote
Il premio è di solito piccolo e simbolico: un dolce, un cioccolatino, un giocattolo, un pensierino, oppure una penitenza leggera per chi perde.
La scommessa si stringe tra due persone, non con tutto il gruppo, e si riscuote nel momento in cui si perde. È un’economia di inezie, ed è proprio questo il bello: la posta non conta mai più del momento in cui qualcuno sbaglia.
Aguinaldos e amigo secreto nella stessa stagione
Sono cose diverse e stanno bene insieme: gli aguinaldos sono scommesse tra due persone, si chiudono sul posto e non hanno bisogno di un sorteggio; l’amigo secreto è un nome, un segreto e un regalo, e ha bisogno che il risultato resti sconosciuto.
Molte famiglie fanno entrambe le cose nella stessa novena, e lì il trucco è tenere separati i canali: l’app si occupa del sorteggio e impedisce al risultato di trapelare, anche a chi l’ha organizzato, mentre le scommesse della serata restano a voce, come sono sempre state.
Prepara l’amigo secreto per la tua novena
Senza account, senza installare nulla e gratis. Inserisci i nomi, scegli la sera della consegna e condividi un link. Gli aguinaldos li giocate voi; nessuno vede il risultato del sorteggio prima del tempo.
