Glossario · Tradizione honduregna

Cuchumbo: la tradizione honduregna da cui l’app prende il nome

In Honduras il cuchumbo è il bicchiere dei dadi, un recipiente di zucca e lo scambio di regali di dicembre. Come si gioca, dal sorteggio alla consegna.

Un cuchumbo di zucca pieno di bigliettini piegati con i nomi, accanto a bigliettini bianchi e una tazza di caffè

Idee regalo più amate

Idee regalo scelte in base alla stagione. In qualità di Affiliato Amazon, Cuchumbo riceve un guadagno dagli acquisti idonei. I link aprono Amazon in una nuova scheda.

In America latina lo scambio di regali ha molti nomi; in Honduras si chiama cuchumbo. Il nome viene dai recipienti in cui si mescolano le cose per pescarle a caso, come il bicchiere dei dadi.

Come si gioca il cuchumbo in Honduras

  1. Il bicchiere e la zucca

    Prima di essere un gioco, il cuchumbo era un oggetto. Il Diccionario de americanismos lo definisce come il bicchiere per lanciare i dadi e come una zucca svuotata per portare l’acqua. Entrambi i significati si usano in Honduras.

  2. Lo scambio di dicembre

    Lo stesso dizionario registra un significato usato solo in Honduras: uno scambio di regali tra amici o colleghi, con i nomi sorteggiati prima. Si fa a dicembre: in ufficio prima della fine dell’anno, in famiglia e tra amici.

  3. La lista dei desideri e i pensierini

    Dopo il sorteggio, ognuno scrive cosa vorrebbe ricevere. In molti gruppi, nei giorni prima si lasciano alla persona pescata piccoli pensieri anonimi: un dolcetto o un biglietto sulla scrivania. Il bello è che nessuno indovini chi è fino al giorno della consegna.

  4. La consegna

    Il giorno dello scambio il gruppo si riunisce e i regali si consegnano uno alla volta. Di solito chi regala dice qualche parola sulla persona prima di svelarsi: qualcosa per cui la ringrazia o che apprezza di lei. Poi tocca a chi ha ricevuto, e così via fino a fare il giro.

Come aiuta l’app

L’app fa il sorteggio e custodisce il risultato: ogni partecipante vede solo chi ha pescato, e nemmeno chi organizza vede la lista completa.

Ognuno scrive i propri indizi nella sua pagina, e chi gli fa il regalo li può leggere. La consegna la decidete voi: di persona, in videochiamata o ognuno per conto suo.

Fai il tuo cuchumbo, ovunque tu sia

Dai un nome e una data allo scambio, condividi il link e tutti sapranno a chi fare il regalo. Funziona allo stesso modo che il gruppo si veda di persona o viva in città diverse.

Vedi anche

Idee regalo più amate

Idee regalo scelte in base alla stagione. In qualità di Affiliato Amazon, Cuchumbo riceve un guadagno dagli acquisti idonei. I link aprono Amazon in una nuova scheda.