À Propos de Cuchumbo

Qu'est-ce qu'un Cuchumbo

Cuchumbo est, avant d’être une appli, une tradition du Honduras et du Salvador : un échange de cadeaux où les noms sont tirés d’un contenant et gardés secrets par les personnes qui les ont tirés. L’application emprunte le nom et la structure : l’organisateur·rice ne voit pas les attributions, et les participant·es n’ont pas besoin de compte.

Top-down view of a worn wooden table: an open notebook with a hand-written gift-exchange list, a pencil, a cup of tea, and three small wrapped gifts beside a sprig of pine.

Qu'est-ce qu'un Cuchumbo exactement ?

Au Honduras et au Salvador, Cuchumbo désigne à la fois le récipient d’un tirage — une calebasse ou un gobelet associé aux dés — et, surtout au Honduras, l’échange de cadeaux de décembre où les noms sont tirés d’un contenant. Les noms vont sur des papiers, le Cuchumbo est agité, et chacun garde secrète la personne à qui il offrira. Une feuille de souhaits circule souvent pour laisser des indices, puis de petites notes ou attentions anonymes peuvent apparaître pendant une ou deux semaines. Le jour de la révélation, le groupe se réunit, ouvre les cadeaux, et chaque personne qui offre dit quelque chose de gentil sur celle qu’elle a tirée. Cette app transpose cette structure en numérique : Cuchumbo mélange les noms, les champs d’indices remplacent la feuille qui circule, l’organisateur·rice ne voit pas les attributions, et chaque participant·e n’ouvre que son propre résultat. Cela fonctionne pour un bureau en fin d’année, un dîner de famille ou des ami·es dispersé·es entre plusieurs villes.

Réponses Rapides

Cuchumbo est-il gratuit ?
Oui. Créer un échange, inviter tout le monde et tirer les noms est gratuit.
Tout le monde a-t-il besoin d’un compte ?
Seule la personne qui organise se connecte pour gérer l’échange. Les participant·es rejoignent par un lien direct et ne créent pas de compte.
Puis-je organiser un Cuchumbo pour une équipe à distance ?
Oui. Partagez le lien par chat ou e-mail, recueillez les indices en ligne et laissez chaque participant·e ouvrir son propre binôme depuis sa page personnelle.
Qu’est-ce qui différencie Cuchumbo des autres outils d’échange ?
Les participant·es n’ont pas besoin de compte, l’organisateur·rice ne peut pas voir le tirage, et l’échange fonctionne en quatorze langues afin que chacun·e utilise celle qu’il préfère.