Aux États-Unis, ce jeu s’appelle White Elephant, Yankee Swap ou Dirty Santa ; au Honduras et au Salvador, certains l’appellent cuchumbo robado.
Contrairement au Secret Santa, tout se passe à découvert : les cadeaux s’ouvrent devant tout le monde et n’importe quel cadeau ouvert peut être volé.
Les règles du White Elephant
Un cadeau par personne, emballé et sans nom
Chacun apporte un cadeau emballé dans le plafond convenu, sans nom. Tous vont sur la même table. Comme personne ne sait qui a apporté quoi, personne n’est montré du doigt pour le cadeau le moins prisé.
L’ordre est tiré au sort
On tire des numéros avant de commencer. Le numéro 1 prend un cadeau sur la table et l’ouvre. Le numéro 2 peut voler celui du numéro 1 ou en prendre un sur la table, et ainsi de suite.
On ne joue qu’à son tour : pas d’échange hors tour ni d’arrangement entre amis.
Trois vols et le cadeau est bloqué
Un cadeau peut être volé trois fois au maximum ; ensuite, il est bloqué. Sans cette limite, la partie tourne en rond autour du cadeau le plus convoité.
Certaines versions s’arrêtent à deux vols : choisissez-en une et annoncez-la avant de commencer.
Le numéro 1 clôt la partie
Celui qui commence n’a personne à voler. Pour compenser, il a un tour de plus à la fin pour échanger son cadeau contre n’importe quel cadeau non bloqué.
Deux choses à décider avant
Avant de jouer, décidez si les cadeaux pour rire sont permis : ils changent beaucoup le ton. Et pensez à interdire l’argent liquide et les cartes cadeaux : si tous les paquets sont des enveloppes identiques, voler perd tout son sel.
Plutôt un Secret Santa ?
Dans ce jeu, tout est public. Si votre groupe préfère que chacun sache en privé à qui il offre, Cuchumbo organise un tirage de Secret Santa : pas de vol, et chaque résultat n’est visible que par son participant.
