शब्दावली · Wichteln

Wichteln Varianten — जर्मन उपहार-विनिमय परंपराएँ

Wichteln एक खेल नहीं — खेलों का एक परिवार है। क्लासिक Wichteln सीक्रेट सांता जैसा है, लेकिन जर्मन ऑफ़िसों और घरों में जिन रूपों का असली वज़न है, वे पूरी तरह अलग खेल हैं। यहाँ चार हैं जो मायने रखते हैं।

Wichteln शब्द Wichtel से आता है, जर्मन लोककथा की छोटी घरेलू आत्मा। क्लासिक ड्रॉ सीक्रेट सांता की तरह चलता है, लेकिन लोकप्रिय ऑफ़िस संस्करण — Schrottwichteln, Schokowichteln, Räuberwichteln — हर एक नियम इतने बदलते हैं कि अपनी अलग परंपरा बन जाते हैं। जिस संस्करण को जर्मन ऑफ़िस चुनता है वो मौसम के बारे में कम और ऑफ़िस के बारे में ज़्यादा संकेत देता है: एक बंद-गला फ़र्म क्लासिक ड्रॉ चलाती है, एक रचनात्मक एजेंसी अराजक पासे का खेल चुनती है, एक स्कूल इसे चॉकलेट तक रखता है। हर संस्करण व्यवस्था और शरारत के बीच एक अलग सौदा है, और पहले कमरा पढ़ना आधा काम है।

चार रूप, चार नियम-सेट

  1. Klassisches Wichteln — सीक्रेट सांता रूप

    एक सीलबंद ड्रॉ हर प्रतिभागी को चुपचाप एक उपहार-प्राप्तकर्ता देता है। बजट तय होते हैं, उपहार लिपटे जाते हैं, एक्सचेंज एक साझा आयोजन में होता है। यह अंतरराष्ट्रीय ऑफ़िस सीक्रेट सांता का सबसे क़रीबी संस्करण है और वही जिसे Cuchumbo मूल रूप से संभालता है, जर्मन-स्थानीयकृत रिमाइंडरों, संकेतों और सीलबंद-ड्रॉ वादे के साथ।

  2. Schrottwichteln — White Elephant रूप

    हर कोई घर से कुछ ऐसा लाता है जो अब वो नहीं चाहते — नाम में "Schrott" का शाब्दिक अर्थ है कूड़ा। उपहार ढेर से निकाले जाते हैं या पासे के खेल से व्यापार होते हैं, ठीक वैसे ही जैसे उत्तरी अमेरिकी ऑफ़िसों में Yankee Swap। आनंद बेतुके में है — आधी इस्तेमाल की मोमबत्ती, पाँच बार पढ़ा रहस्य उपन्यास, नवाचार मग।

  3. Schokowichteln — चॉकलेट रूप

    हर उपहार चॉकलेट है। बजट कम रहता है, विचलन कम रहता है, और पूरा एक्सचेंज एक चखना बन जाता है। स्कूलों और अनौपचारिक ऑफ़िसों में आम है जहाँ व्यापक गिफ़्ट एक्सचेंज भारी लगता है। छत आमतौर पर 5 से 10 यूरो होती है, और ध्यान बार की मात्रा के बजाय कन्फेक्शनर की गुणवत्ता पर है।

  4. Wichteln mit Würfeln — पासे का रूप

    प्रतिभागी लिपटे उपहार लाते हैं और एक घेरे में बैठते हैं। पासे पास होते हैं और कुछ रोल चालें ट्रिगर करते हैं — एक उपहार लें, पड़ोसी से बदलें, अपना खोलें। एक खेल पूरी तरह ड्रॉ की जगह लेता है। अराजक, खेल-भरा, जुड़े समूह के साथ सबसे अच्छा, और नियम — Sinterklaas surprise की तरह — उस समूह को इनाम देते हैं जो पहले से एक-दूसरे को इतना जानता है कि साथ हँस सके।

सही रूप कैसे चुनें

क्लासिक ऑफ़िसों के लिए — klassisches Wichteln। बहुत पुराना सामान वाले अनौपचारिक साल-समाप्ति के लिए — Schrottwichteln। स्कूल या बच्चों के समूह के लिए — Schokowichteln। खेल पसंद करने वाले समूह के लिए — Würfelwichteln। नियम मिज़ाज तय करते हैं; कमरे से मेल खाने वाला रूप चुनें। और जो भी चुनें, ड्रॉ से पहले लिखित में संस्करण पर सहमत हों — आधे Wichteln असफलताएँ इसलिए होती हैं क्योंकि टीम का आधा हिस्सा सोचता है यह क्लासिक है और दूसरा आधा दराज़ की तह से कुछ ले आया है।

Klassisches Wichteln, डिजिटल

Cuchumbo क्लासिक Wichteln को सीलबंद ड्रॉ और स्थानीय जर्मन स्ट्रिंग्स के साथ संभालता है। एक एक्सचेंज बनाएँ, न्यौता साझा करें, Cuchumbo हिलाएँ।

ये भी देखें