Glossario · El Salvador

Il cuchumbo e il dicembre a cui appartiene

In El Salvador il cuchumbo si gioca a dicembre, e le date del mese decidono come organizzarlo: l’aguinaldo, la tredicesima, arriva tra il 12 e il 20, i regali si aprono la Vigilia e in molte case aspettano accanto al presepe.

Bigliettini piegati con i nomi in una ciotola di legno tra vasi di terracotta, pigne e pacchetti legati con lo spago

Idee regalo più amate

Idee regalo scelte in base alla stagione. In qualità di Affiliato Amazon, Cuchumbo riceve un guadagno dagli acquisti idonei. I link aprono Amazon in una nuova scheda.

In El Salvador i regali si aprono la sera del 24, non la mattina del 25. Per il cuchumbo significa che la scadenza è la Vigilia e che conviene avere i regali comprati prima di cena.

La parola cuchumbo El Salvador la condivide con l’Honduras; il calendario è suo.

Il calendario di dicembre

  1. Sorteggiare prima dell’aguinaldo

    Il Codice del lavoro impone di pagare l’aguinaldo tra il 12 e il 20 dicembre, e molti comprano i regali con quei soldi.

    Se sorteggiate prima, ognuno sa per chi comprare quando li riceve. Fissate il tetto di spesa fin dall’inizio, così nessuno lo decide all’ultimo momento.

  2. La Vigilia per la famiglia, prima per l’ufficio

    In famiglia i regali si aprono la sera del 24, dopo la cena e i fuochi d’artificio di mezzanotte, quindi il cuchumbo familiare trova posto lì.

    In ufficio o a scuola lo scambio avviene di solito prima: l’ultima settimana di lavoro o di lezioni, finché il gruppo si vede ancora.

  3. Ufficio e famiglia, separati

    In ufficio servono un tetto chiaro e regali che non mettano nessuno a disagio. In famiglia vanno bene gli scherzi e i regali fatti a mano. Se li fate entrambi, che siano due sorteggi separati, ognuno con il suo budget.

  4. I regali accanto al presepe

    In molte case salvadoregne il presepe occupa il soggiorno, e i regali restano lì fino alla sera del 24. Se il tuo resterà in vista per giorni, incartalo bene.

Consigli per organizzarlo

Fissa prima il giorno della consegna e da lì risali alla data del sorteggio. Indica il tetto in dollari e scrivilo nello stesso messaggio del link.

Se qualcuno vive all’estero, decidete presto se il regalo si spedisce o si compra lì: le spedizioni internazionali di dicembre possono richiedere settimane.

Prepara il tuo Cuchumbo

Inserisci i nomi e condividi un solo link. L’app fa il sorteggio e nessuno vede il risultato completo, nemmeno chi organizza.

Vedi anche

Idee regalo più amate

Idee regalo scelte in base alla stagione. In qualità di Affiliato Amazon, Cuchumbo riceve un guadagno dagli acquisti idonei. I link aprono Amazon in una nuova scheda.