用語集 · ベネズエラの伝統

ベネズエラのアミーゴ・セクレート:距離を越えて続く交換会

数百万人のベネズエラ人が海外に住んでおり、家族や友人グループの多くが、カラカスやマラカイボにいる人と、ボゴタ、マドリード、マイアミにいる人の混ざった形でamigo secretoを行っています。複雑にせずに企画する方法を紹介します。

クリーム色の陶器の花瓶に囲まれたクラフト紙の贈り物と、折った名前の紙片のカップ(真上から)

人気のギフトアイデア

季節に合わせて選んだギフトアイデアです。Amazonアソシエイトとして、Cuchumboは対象商品の購入から収益を得ています。リンクはAmazonを新しいタブで開きます。

ベネズエラではamigo secretoと呼ばれ、遊び方はいつもどおりです。違うのは距離で、多くのグループでは国内に住む人と海外に住む人がいます。そのため抽選の前に、プレゼントをどう買い、どの通貨で、どう渡すかを決めておく必要があります。

ベネズエラと海外をつないで企画する

  1. 交換日はイブのビデオ通話で

    グループが散らばっている場合、プレゼントはたいてい24日の夜、アヤカの夕食の前後にビデオ通話で開けます。国境を越えるプレゼントが間に合うよう、2〜3週間前に抽選しましょう。

  2. 上限はドルで

    一番簡単なのは米ドルで上限を決めることです。ベネズエラでは日常的に使われ、海外でも通じます。別の国で買う人は自分の通貨に換算します。誰も質問しなくて済むよう、交換会のメモに書いておきましょう。

  3. 受け取る人が住む場所で買う

    12月にベネズエラとのあいだで荷物を送るのは、高くて時間がかかります。贈る人が海外にいて受け取る人が国内にいるなら、現地の親戚に買ってもらい、あとで代金を返す方法があります。逆の場合は、受け取る人の国のネットショップで注文しましょう。

  4. 職場は年末パーティーで

    職場では、プレゼントはたいていガイタが流れる年末パーティーで交換され、多くの会社がその前に年間の利益配分を支払います。職場の抽選なら、交換日をそのパーティーに合わせましょう。

しばらく会っていないとき

贈る人が受け取る人に何年も会っていないとき、ヒントはこれまで以上に大切です。今のサイズと、恋しいものや必要なものを書いてもらいましょう。一番喜ばれるのが故郷の品ということもあります。

amigo secretoを作る

アカウントもインストールも不要で、無料です。名前を入力してWhatsAppでリンクを一つ共有すれば、ベネズエラにいる人も海外にいる人も、見えるのは自分が引いた相手だけです。

あわせて読みたい

人気のギフトアイデア

季節に合わせて選んだギフトアイデアです。Amazonアソシエイトとして、Cuchumboは対象商品の購入から収益を得ています。リンクはAmazonを新しいタブで開きます。