用語集 · エルサルバドル

クチュンボと、それが属する12月

エルサルバドルのクチュンボは12月に行われ、その月の日程が段取りを決めます。年末手当(aguinaldo)は12日から20日のあいだに支給され、プレゼントはクリスマスイブに開け、多くの家庭ではそれまでベレン(キリスト降誕の飾り)のそばに置かれます。

素焼きの壺、松ぼっくり、麻ひもの包みに囲まれた、折った名前の紙片の木の器

人気のギフトアイデア

季節に合わせて選んだギフトアイデアです。Amazonアソシエイトとして、Cuchumboは対象商品の購入から収益を得ています。リンクはAmazonを新しいタブで開きます。

エルサルバドルでは、プレゼントは25日の朝ではなく24日の夜に開けます。クチュンボでは締め切りがクリスマスイブになり、プレゼントは夕食前に買っておく必要があります。クチュンボという言葉はホンジュラスと共通ですが、日程はエルサルバドル独自のものです。

12月の日程

  1. aguinaldoの前に抽選

    労働法は、雇用主にaguinaldoを12月12日から20日のあいだに支払うよう定めており、多くの人がそのお金でプレゼントを買います。それより前に抽選すれば、お金が入る時点で全員が誰に贈るか分かっています。予算の上限は最初に決めて、直前に決めることのないようにしましょう。

  2. 家族はイブに、職場はその前に

    家族は24日の夜、夕食と真夜中の花火のあとにプレゼントを開けるので、家族のクチュンボはそこにぴったり収まります。職場や学校では、まだ全員が集まる仕事や授業の最終週など、もっと早く交換するのが普通です。

  3. 職場と家族は別々に

    職場では、はっきりした上限と、誰も気まずくならないプレゼントが必要です。家族なら冗談や手作りの品でも大丈夫です。両方やるなら、それぞれ予算を決めて抽選を二つに分けましょう。

  4. ベレンのそばのプレゼント

    エルサルバドルの多くの家庭ではベレンが居間を占め、プレゼントは24日の夜までそこに置かれます。何日も飾られるなら、しっかり包んでおきましょう。

企画のコツ

まず交換日を決め、そこから抽選日を逆算します。上限はドルで決め、リンクと同じメッセージに書きましょう。グループに国外に住む人がいるなら、プレゼントを送るか現地で買うかを早めに決めてください。12月の国際郵便は何週間もかかることがあります。

あなたのCuchumboをはじめる

名前を書いてリンクを一つ共有するだけです。抽選はアプリが行い、主催者を含め誰も全体の結果を見られません。

あわせて読みたい

人気のギフトアイデア

季節に合わせて選んだギフトアイデアです。Amazonアソシエイトとして、Cuchumboは対象商品の購入から収益を得ています。リンクはAmazonを新しいタブで開きます。