どこから読んでも大丈夫。どのガイドもそれだけで読めて、行き着く先は同じです。アカウント不要、無料、そして幹事にも見えない抽選。
ルール
うまくいく交換会のための四つの基本ルール：日付、予算、ヒント、秘密。
オフィス版
職場の交換会には家族の交換会とは違うリスクがあります。理由を言わずに不参加を選べること、予算が全員に合っていること、誰も浮いた気持ちにならないこと。そのための四つのルールです。
オンライン版
会えないグループのチャットにそのまま貼れるルールです。別々の街に住む友人、離れて暮らす家族、リモートチーム向け。予算、配送、交換日、デジタルギフトを扱います。
子ども向け
子どもが理解して守れる簡単なルールです。いくら使うか、どうやって秘密を守るか、交換日に何をするか。そのまま読み聞かせても使えます。
ホワイトエレファント
ホワイトエレファントはシークレットサンタではありません。誰も誰かに割り当てられないからです。あるのは包まれたプレゼントのテーブル、くじで決めた順番、そして奪う権利です。全ルールとよくあるバリエーションを紹介します。
同僚間の交換の作法
このページは主催者ではなく参加者向けです。同僚に何を贈るか、いくら使うか、チームのチャットをどう使うか、交換日にどうするかをまとめました。
よい参加者
誰も配らないのに、破られると全員が気づきます。予算、期日、秘密、そして相手のためのプレゼントです。
プレゼントを上手に受け取る
自分で選んでいないプレゼントにお礼を言うのは技術です。気持ちにはお礼がふさわしく、物のことはあとで考えられます。
ギフトアイデア
いちばんいいプレゼントは、いちばん高いものではありません。ヒントを読んだことが伝わるものです。どんな予算でも、もっと当てるために。
2,000円以下
20ドルでは大きなプレゼントは買えませんが、よく選んだプレゼントなら買えます。この上限でうまくいく4種類のプレゼントです。
職場向け
同僚には、やりすぎず気まずくもならずに、ちょうどよいものを贈りたいものです。よく知っている相手にも、あいさつ程度の相手にも合う四つのアイデアです。
笑えるもの
よい笑えるプレゼントはデスクに残り、翌年も話題になります。悪いものは1週間でごみ箱行きです。前者の選び方を紹介します。
直前でも
残りは1日か数時間で、配送を待つ時間はありません。今日手に入り、慌てて買ったように見えない四つの選択肢です。
手作り
手作りのプレゼントはお金はあまりかからず、それなりに時間がかかり、それが伝わります。何時間か空いているなら、少ない予算を生かす一番の方法です。
本好きに
読書家に本を贈るのは難しいものです。今年のベストセラーはもう持っていますし、ありきたりのものを選べば気づかれます。外さないための四つのアイデアです。
カップル向けの低予算ギフト
予算が少ないとき、パートナーへのプレゼントは、高く見せようとするより、二人で共有しているものを思い出させるほうがうまくいきます。コーヒー1杯から夕食1回くらいの値段のアイデアです。
友達へのギフトアイデア
親しい友人同士で難しいのは、たいてい予算ではなく、よく知っていてほとんど何でも持っている相手に何を贈るかです。ここでは、二人が共有しているものから考えるアイデアを紹介します。
家族向けの低予算ギフト
家族の交換会には、収入も年齢も好みもまったく違う人が集まります。一つの上限に収まる、親戚のタイプ別のアイデアです。
進め方
プレゼント交換のあらゆる場面に役立つ実用ガイド：抽選、大人数のグループ、リモートチーム、子ども、日付の変更、直前の欠席。
抽選のやり方
交換会のすべては抽選にかかっています。自分の名前を引く人がいない、誰が誰を引いたかほかの人に分からない、結果をやり直さなくてよい。紙のくじとオンラインでのやり方を紹介します。
WhatsAppグループの抽選
WhatsAppのグループは予定を決めるには便利ですが、抽選には向きません。結果をそこに投稿すると全員に見えてしまいます。解決策は、グループで抽選リンクを共有し、結果は各自が個別に見ることです。
除外つきの抽選
夫婦、きょうだい、去年の組み合わせ。避けたい組み合わせは場を白けさせます。抽選の前に設定すれば、引き直しは要りません。
ヒントの書き方
「何でも好き」は、買い物をする側にいちばん難しいヒントです。具体的な数行、いちばんのお気に入り、避けたいものが違いを生みます。
よく知らない相手
新しい同僚、いとこのパートナー、近所の人。知らない人を引くのは不運ではなく、いい道具のそろった小さな調査です。
プレゼントが届かない
あなたが自分のぶんを待っているか、誰かがあなたからのぶんを待っているか。どちらでも、解決は落ち着いたメッセージから始まり、誰の名前も出さずに終わります。
オフィスでのテーマ交換
テーマがあると職場の交換会は楽しくなりますが、狭すぎるとチームの半分が何を買えばいいか分からず、参加を見送ってしまいます。テーマの選び方、予算の決め方、余裕を持った抽選の進め方を紹介します。
大人数のとき
8人のグループなら自然にまとまります。30人になると、締め切り、情報をまとめる場所、抜ける人への備えが必要です。混乱せずに進める方法を紹介します。
子どもと一緒に
子どもが参加する家族の抽選には、別のルールが必要です。低めの予算、短い待ち時間、そして子どもの代わりに決めずに手伝う親です。
毎年続ける
同じグループで毎年交換会を開くことで、それが恒例行事になります。残すもの、変えるもの、そして2年続けて同じ相手を引かないための方法を紹介します。
中止するとき
日程が合わない、人数が足りない、大変な年だった。交換会を中止しなければならないこともあります。グループへの伝え方、すでに買ったプレゼントの扱い、データの削除方法を説明します。
日程を変えるとき
誰かが体調を崩す、職場のパーティーが延期になる、フライトが欠航する。交換会の日付変更は、早めに行えば簡単で、抽選も無駄になりません。
当日行けないとき
病気や旅行、予定の重なりで交換日に行けないこともあります。それでも交換会から外れるわけではありません。あなたのプレゼントはあなた抜きでも届けられますし、あなた宛てのプレゼントは待っていてくれます。
誰かが抜けたとき
参加して相手も決まったのに、続けられなくなる人もいます。抽選を全部やり直す必要はありません。影響を受ける二人を組み直すだけで済みます。
遠くへ届けるとき
グループが別々の街や国に住んでいると、多くのプレゼントは贈り主と一緒には移動しません。期限内に、包装したまま、サプライズを台無しにせずに送る方法を紹介します。
場所別
ビーチでのCuchumbo
南半球ではクリスマスは夏で、熱帯の多くの地域でも12月はビーチのシーズンです。ビーチハウスや海辺の休暇に合わせた交換会のやり方を紹介します。
雪山でのCuchumbo
友人や家族とのコテージでの週末やスキー旅行は、小さな交換会にぴったりです。何を贈るか、いくら使うか、いつ開けるかを紹介します。
海外でのCuchumbo
国内と海外に分かれて暮らす家族や友人のために。東京にいる人もいれば、トロント、ドバイ、ロンドンにいる人もいるとき、交換会を続ける方法です。
用語集
アミーゴ・セクレートとは
amigo secreto、amigo invisible、intercambio、cuchumbo。スペイン語圏の国それぞれに、同じ遊びの呼び名があります。仕組み、地域ごとの呼び方、シークレットサンタとの違いを紹介します。
クチュンボ（ホンジュラスとエルサルバドル）
ホンジュラスでクチュンボといえば、サイコロのカップ、ひょうたんの容器、そして12月のプレゼント交換です。抽選から交換日までの遊び方を紹介します。
言葉 · クンブーとは
中米でクチュンボ（cuchumbo）といえば、サイコロを振るカップ、ひょうたんの容器、そしてホンジュラスでは事前に名前を引いて行うプレゼント交換のことです。三つの意味と、12月の意味がどこから来たのかを紹介します。
物語 · 由来と変遷
プレゼント交換の名前になる前、クチュンボは物の名前でした。サイコロのカップとひょうたんの容器です。言葉の由来と、それが12月の習慣になった経緯について分かっていることをまとめます。
伝統 · クンブーロ・ロバード
クチュンボ・ロバード（cuchumbo robado）では、贈る相手は決まっていません。全員がプレゼントを持ち寄り、順番に開け、ほかの人がすでに開けたものを奪うこともできます。遊び方と、始める前に決めておくルールを紹介します。
用語集 · エルサルバドル
エルサルバドルのクチュンボは12月に行われ、その月の日程が段取りを決めます。年末手当（aguinaldo）は12日から20日のあいだに支給され、プレゼントはクリスマスイブに開け、多くの家庭ではそれまでベレン（キリスト降誕の飾り）のそばに置かれます。
用語集 · モニート・モニータ
フィリピンでは交換会をモニート・モニータと呼び、一晩で終わることはめったにありません。名前は早めに引き、毎週テーマつきの小さな贈りものが届き、本命のプレゼントはクリスマスパーティまで待ちます。そこでようやく、誰が自分のモニート、モニータだったのかをみんなで当てるのです。
用語集 · クリスマス
国によって、プレゼントを開けるのは12月5日、24日の夜、25日の朝、大晦日、1月6日とさまざまです。グループに複数の伝統が混ざっているなら、最初に決めるべきは日付です。
ヴィヒテルンのバリエーション
ヴィヒテルンはひとつの遊びではなく、遊びの一族です。クラシックなヴィヒテルンはシークレットサンタに似ていますが、ドイツのオフィスや家庭で本当に重みのある変種は、まったく別のゲームです。大事な四つをご紹介します。
コロンビアのアミーゴ・セクレート
世界のほとんどでは、プレゼント交換は12月に一度きり。コロンビアには季節がふたつあります。9月第3土曜日の「愛と友情の日」と、ノベナに寄り添う年末です。そして抽選から受け渡しまでのあいだに、ほかの国にはないものが挟まります。エンドゥルサーダスです。
メキシコのアミーゴ・セクレート
メキシコでは、たいてい単に「el intercambio（交換）」と呼ばれます。職場のポサダ、学校、クリスマスイブの夕食で行われ、費用の多くは年末手当のaguinaldoでまかなわれます。
ペルーのアミーゴ・セクレート
ペルーのamigo secretoは、職場、学校、家族で定番の12月の行事です。プレゼントは年末の集まりで交換され、ほぼ必ずホットチョコレートとパネトンが並び、費用の一部は12月の賞与gratificaciónでまかなわれます。
アルゼンチンのアミーゴ・インビシブレ
アルゼンチンではamigo invisibleと呼ばれます。休暇前の職場、年末の集まりの友人同士、そして24日の夜の家族で行われます。夏の暑さの中、真夜中に乾杯します。
テーマ付きプレゼント交換
テーマ付きの交換会は、ルールが一つ増えたシークレットサンタです。すべてのプレゼントが同じテーマに沿います。何を買うか決めやすくなり、予算の差が小さくなり、交換日がもっと楽しくなります。グループ全員に合うテーマの選び方を紹介します。
ベネズエラのアミーゴ・セクレート
数百万人のベネズエラ人が海外に住んでおり、家族や友人グループの多くが、カラカスやマラカイボにいる人と、ボゴタ、マドリード、マイアミにいる人の混ざった形でamigo secretoを行っています。複雑にせずに企画する方法を紹介します。
エクアドルのアミーゴ・セクレート
エクアドルのamigo secretoは、職場、学校、家族で行われます。利点は二つあります。ドルでの上限は換算がいらないこと、そして13か月目の給与がクリスマス前に支払われることです。
チリのアミーゴ・インビシブレ
チリではamigo invisibleよりamigo secretoと言うのが一般的です。夏の始まりに、職場、学校、家族で、パン・デ・パスクアとコラ・デ・モノの並ぶテーブルを囲んで行われます。
スペインのアミーゴ・インビシブレ
スペインのamigo invisibleは、職場のクリスマスディナー、友人同士、家族で行われます。大きな問題は日付です。クリスマスイブ、クリスマス当日、それとも三博士の夜か。
ウルグアイのアミーゴ・インビシブレ
ウルグアイでは12月25日の正式名称は「家族の日」ですが、プレゼントは24日の夜に開けます。amigo invisibleは職場、友人同士、そしてその夏のクリスマスイブに行われます。
パラグアイのアミーゴ・セクレート
パラグアイのクリスマスは30℃を超える暑さとともにやってきて、ベレンはflor de cocoの香りがし、aguinaldoは年内に支払われます。その12月にamigo secretoがどう収まるかを紹介します。
ボリビアのアミーゴ・インビシブレ
ボリビアではこの交換会をamigo invisibleまたはamigo secretoと呼びます。職場は年内に、家族は24日の夜、ピカナの煮込みとブニュエロ付きのホットチョコレートのあいだに行います。
グアテマラのアミーゴ・セクレート
グアテマラの12月は、7日の「悪魔焼き」で始まり、16日から24日までのポサダへと続きます。amigo secretoは、これらの日付とaguinaldoのあいだに収まります。
アモール・イ・アミスタッド（コロンビア）
世界の多くが2月14日に祝うなか、コロンビアは9月第3土曜日に祝います。2026年は9月19日です。日付が動いた理由は家計にあり、アミーゴ・セクレートはその日の中心の遊びになりました。
エンドゥルサーダス
コロンビアでは、アミーゴ・セクレートは一日では終わりません。前の数日間、それぞれがヒントを添えた名前のない小さな贈り物を置きます。それがエンドゥルサーダスで、この日が一週間続く理由です。
アギナルドとノベナ
12月16日から24日まで、「アギナルドのノベナ」が家族や職場を九夜続けて集めます。そのまわりで、同じ名前のちょっとした賭けの遊びが回ります。アミーゴ・セクレートの隣人であって同じものではないので、混同しないほうがいいでしょう。
シンタクラースとシークレットサンタ
オランダには、はっきり異なるふたつの贈りものの伝統があります。12月5日のシンタクラースと、12月25日のクリスマスのシークレットサンタ。外からは似て見えますが、仕組みはどれも違います。その案内です。
日本のシークレットサンタ
日本には、年末のお歳暮のように、季節の贈り物に独自の決まりがあります。シークレットサンタはあとから入ってきて、パーティーでのプレゼント交換と並んで行われています。日本の職場やグループでの進め方を紹介します。
