用語集 · メキシコの伝統

メキシコのアミーゴ・セクレート:ポサダからノチェブエナへ、12月の交換会

メキシコでは、たいてい単に「el intercambio(交換)」と呼ばれます。職場のポサダ、学校、クリスマスイブの夕食で行われ、費用の多くは年末手当のaguinaldoでまかなわれます。

丸めた名前の紙片を入れた素焼きの器を囲む、クリーム色の包装の贈り物(真上から)

人気のギフトアイデア

季節に合わせて選んだギフトアイデアです。Amazonアソシエイトとして、Cuchumboは対象商品の購入から収益を得ています。リンクはAmazonを新しいタブで開きます。

メキシコの交換会は二つの日付を軸に組まれます。12月16日から24日のあいだのポサダと、クリスマスイブです。職場や学校はたいていポサダで、家族は24日に交換します。最初にどちらかを選べば、予算と抽選の時期が決まります。

メキシコの交換会を日付順に

  1. 職場のポサダ

    ポサダは12月16日から24日まで続き、多くの会社がその前後か少し早めに自社のポサダを開きます。職場の交換会なら、そこが自然な交換日です。全員に買い物の時間があるよう、少なくとも2週間前に抽選しましょう。

  2. aguinaldoの前か後か

    メキシコの連邦労働法は、aguinaldoを12月20日より前に、少なくとも給与15日分を支払うよう定めています。ポサダがそれより前なら、買い物の時点でまだ受け取っていない人もいるので、手当なしでも出せる上限にしましょう。

  3. 家族は24日の夜に

    家族は24日の夜、夕食のあとにプレゼントを開けます。それまでプレゼントはベレン(降誕の飾り)のそばやツリーの下に置かれます。家族の交換会がその夜なら、料理を始める前にプレゼントを用意しておきましょう。

  4. お菓子を使う遊び方

    多くの職場や学校では、お菓子を使う遊び方があります。前の数日間、各自が相手に名前を伏せてお菓子を置き、ポサダで贈り主が明かされます。この遊び方をするなら、お菓子の上限も決めておきましょう。

家族の一部が海外にいるとき

家族の一部がアメリカに住んでいるなら、その人へのプレゼントを送るのかメキシコで買うのかを早めに決めましょう。12月の配送は遅く、税関で荷物が止められることもあります。メキシコ国内に届くようネットで注文するほうが、たいてい早く着きます。

交換会を作る

アカウントもインストールも不要で、無料です。名前と、ポサダかクリスマスイブの日付を入力してリンクを一つ共有すれば、各自に見えるのは自分が引いた相手だけです。

あわせて読みたい

人気のギフトアイデア

季節に合わせて選んだギフトアイデアです。Amazonアソシエイトとして、Cuchumboは対象商品の購入から収益を得ています。リンクはAmazonを新しいタブで開きます。