用語集 · グアテマラの伝統

グアテマラのアミーゴ・セクレート:ポサダと、ノチェブエナの受け渡し

グアテマラの12月は、7日の「悪魔焼き」で始まり、16日から24日までのポサダへと続きます。amigo secretoは、これらの日付とaguinaldoのあいだに収まります。

濃い色の木のテーブルに並ぶクラフト紙の贈り物と、折った名前の紙片のかご(真上から)

人気のギフトアイデア

季節に合わせて選んだギフトアイデアです。Amazonアソシエイトとして、Cuchumboは対象商品の購入から収益を得ています。リンクはAmazonを新しいタブで開きます。

グアテマラではamigo secretoと呼ばれ、遊び方は変わりません。変わるのは日程です。7日の悪魔焼き、16日から24日のポサダ、タマレスのクリスマスイブ、そして二回に分けて支払われるaguinaldo。

グアテマラの日程

  1. aguinaldoの最初の半分に合わせて抽選

    法律上、aguinaldoの半分は12月前半に、残りの半分は1月後半に支払われます。12月初めに抽選すれば、最初の半分が入るときには全員が誰に贈るか分かっています。

  2. 告知は悪魔焼きの日に

    12月7日の夕方6時、家々の前で段ボールの悪魔が燃やされます。グループで抽選を知らせるのにちょうどよい日で、ポサダまで1週間以上あります。

  3. 職場のポサダ

    多くの職場は16日から24日のあいだにconvivio(親睦会)やポサダを開き、そこでプレゼントを交換します。誰も質問しなくて済むよう、ケツァルでの上限を招待に書いておきましょう。

  4. 家族は24日の真夜中に

    家族は24日の真夜中に、タマレス、ポンチェ、爆竹とともにプレゼントを開けます。家族のamigo secretoがその夜なら、夕食前にプレゼントをベレンの下に置いておきましょう。

アメリカに家族がいるとき

親戚がアメリカに住んでいるなら、その人へのプレゼントを送るのか、送金してもらってグアテマラで買うのかを早めに決めましょう。12月は荷物より送金のほうが早く届きます。

amigo secretoを作る

アカウントもインストールも不要で、無料です。名前、ケツァルでの上限、日付を入力してリンクを一つ共有すれば、各自に見えるのは自分が引いた相手だけです。

あわせて読みたい

人気のギフトアイデア

季節に合わせて選んだギフトアイデアです。Amazonアソシエイトとして、Cuchumboは対象商品の購入から収益を得ています。リンクはAmazonを新しいタブで開きます。