Woordenlijst · El Salvador

De cuchumbo, en de december waar hij bij hoort

In El Salvador speel je de cuchumbo in december, en de data van die maand bepalen hoe je hem organiseert: het aguinaldo, de eindejaarsuitkering, komt tussen de 12e en de 20e, cadeaus gaan open op kerstavond en liggen in veel huizen bij de kerststal.

Gevouwen lootjes in een houten schaal tussen aardewerk potten, dennenappels en met touw gebonden pakjes

Populaire cadeau-ideeën

Cadeau-ideeën, gekozen bij het seizoen. Als Amazon-partner verdient Cuchumbo aan aankopen die daarvoor in aanmerking komen. De links openen Amazon in een nieuw tabblad.

In El Salvador gaan de cadeaus open op de avond van de 24e, niet op de ochtend van de 25e. Voor de cuchumbo betekent dat: de deadline is kerstavond, en de cadeaus kun je het best voor het diner in huis hebben.

Het woord cuchumbo deelt El Salvador met Honduras; de kalender is van zichzelf.

De decemberkalender

  1. Lootjes trekken voor het aguinaldo

    Het arbeidswetboek schrijft voor dat het aguinaldo tussen 12 en 20 december wordt uitbetaald, en veel mensen kopen er hun cadeaus van.

    Trekken jullie eerder, dan weet iedereen voor wie hij koopt zodra het geld binnen is. Spreek het maximumbedrag meteen af, zodat niemand dat op het laatste moment beslist.

  2. Kerstavond voor de familie, eerder voor kantoor

    Families openen de cadeaus op de avond van de 24e, na het diner en het vuurwerk om middernacht, dus de familie-cuchumbo past daar precies.

    Op kantoor of school wordt meestal eerder geruild: in de laatste werk- of schoolweek, zolang de groep elkaar nog ziet.

  3. Kantoor en familie apart

    Op kantoor heb je een duidelijk maximum nodig en cadeaus waar niemand zich ongemakkelijk bij voelt. In de familie kunnen grappen en zelfgemaakte cadeaus prima. Doe je beide, maak er dan twee aparte trekkingen van, elk met een eigen budget.

  4. De cadeaus bij de kerststal

    In veel Salvadoraanse huizen neemt de kerststal de woonkamer in, en de cadeaus liggen daar tot de avond van de 24e. Ligt het jouwe dagen in het zicht, pak het dan goed in.

Tips voor de organisatie

Leg eerst de ruildag vast en reken vandaar terug naar de trekking. Noem het maximum in dollars en zet het in hetzelfde bericht als de link.

Woont iemand in het buitenland, beslis dan vroeg of het cadeau verstuurd of daar gekocht wordt: internationale zendingen kunnen in december weken duren.

Zet je Cuchumbo op

Vul de namen in en deel één link. De app trekt de lootjes en niemand ziet de hele uitkomst, ook de organisator niet.

Zie ook

Populaire cadeau-ideeën

Cadeau-ideeën, gekozen bij het seizoen. Als Amazon-partner verdient Cuchumbo aan aankopen die daarvoor in aanmerking komen. De links openen Amazon in een nieuw tabblad.