De cadeauruil heeft in Latijns-Amerika veel namen; in Honduras heet hij cuchumbo. De naam komt van de voorwerpen waarin je dingen husselt om er willekeurig een te pakken, zoals de dobbelbeker.
Zo speel je de cuchumbo in Honduras
De beker en de kalebas
Voordat het een spel was, was de cuchumbo een voorwerp. Het Diccionario de americanismos omschrijft het als de beker om mee te dobbelen en als een uitgeholde kalebas om water te dragen. Beide betekenissen zijn in Honduras gangbaar.
De ruil in december
Hetzelfde woordenboek noemt een betekenis die alleen in Honduras gebruikt wordt: een cadeauruil tussen vrienden of collega’s, met vooraf getrokken namen.
Die vindt plaats in december: op kantoor voor het einde van het jaar, in de familie en onder vrienden.
Het verlanglijstje en de kleine attenties
Na de trekking schrijft iedereen op wat hij graag zou krijgen. In veel groepen laat je in de dagen ervoor kleine anonieme attenties achter voor je getrokken persoon: een snoepje of een briefje op het bureau. Het leuke is dat niemand voor de ruildag raadt wie het is.
De ruildag
Op de ruildag komt de groep samen en worden de cadeaus een voor een overhandigd. Meestal zegt de gever een paar woorden over de ontvanger voordat hij zich bekendmaakt: iets waar hij dankbaar voor is of wat hij in die persoon waardeert. Dan is de ontvanger aan de beurt, en zo verder de kring rond.
Hoe de app helpt
De app trekt de lootjes en bewaart de uitkomst: elke deelnemer ziet alleen wie hij trok, en de organisator ziet de hele lijst ook niet.
Iedereen schrijft zijn tips op zijn eigen pagina, en wie hem een cadeau geeft, kan ze lezen. De ruil bepalen jullie zelf: samen, via een videogesprek of ieder voor zich.
Trek je cuchumbo, waar je ook bent
Geef de ruil een naam en een datum, deel de link, en iedereen weet voor wie hij een cadeau koopt. Het werkt hetzelfde of de groep nu samenkomt of in verschillende steden woont.
