Termos

As regras básicas para usar o Cuchumbo.

O Cuchumbo é uma pequena ferramenta gratuita que ajuda um grupo a organizar uma troca de presentes. Ao usá-lo concorda com os termos abaixo; são curtos de propósito.

A small wooden lockbox with a brass key resting on top, sitting on a linen runner beside books — quiet trust, nothing on display.

Última atualização — 21 de abril de 2026

O que é o Cuchumbo

O Cuchumbo é um serviço web que permite ao organizador criar uma troca de presentes, convidar participantes e correr um sorteio privado. O sorteio é a funcionalidade central: as atribuições são seladas para que apenas a pessoa que tirou um nome possa ver quem tirou. O serviço é atualmente gratuito.

Contas e início de sessão

Os participantes não precisam de conta: um link de convite com um toque é suficiente. Os organizadores iniciam sessão por link de início de sessão enviado a um e-mail verificado. Mantenha esse e-mail seguro — qualquer pessoa que receba um link de início de sessão pode iniciar sessão como você. Se suspeitar que o seu e-mail foi comprometido, encerre todas as sessões e contacte-nos.

Uso aceitável

Use o Cuchumbo para correr trocas de presentes para pessoas que foram acolhidas no grupo. Não convide pessoas sem o seu consentimento, não use o serviço para assédio ou para enviar mensagens não solicitadas, não tente quebrar o selo do sorteio, e não tente perturbar o serviço ou aceder a dados que não são seus. Podemos suspender contas que o façam.

Conteúdo que adiciona

Nomes, dicas e outro conteúdo que escreva são seus. Mantém todos os direitos sobre eles; guardamo-los apenas o tempo necessário para correr a troca e eliminamo-los com o resto do Cuchumbo. É responsável pelo que escreve — não partilhe conteúdo ilegal ou que outros não consentiram em partilhar.

Disponibilidade

Trabalhamos para manter o Cuchumbo rápido e fiável, mas não podemos garantir que o serviço estará sempre disponível. Manutenções, incidentes ou circunstâncias fora do nosso controlo podem causar interrupções. O serviço é fornecido "como está", sem garantias de comercialização ou adequação a um fim particular.

Responsabilidade

Na medida permitida por lei, o Cuchumbo não é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do seu uso do serviço. Nada nestes termos limita a responsabilidade por negligência grave, dolo ou qualquer coisa que não possa ser limitada ao abrigo da lei aplicável.

Alterações aos termos

Podemos atualizar estes termos para refletir alterações do produto ou requisitos legais. Quando o fizermos, atualizamos a data de "última atualização" no topo e, para alterações materiais, notificamos os organizadores por e-mail. Continuar a usar o serviço após uma atualização significa que aceita os novos termos.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei espanhola. Os litígios serão submetidos aos tribunais competentes do local de residência do organizador quando este for consumidor, e caso contrário aos tribunais de Madrid, Espanha.

Contacto

Escreva para hello@cuchumbo.com para tudo o que se relacione com estes termos.