词汇表 · 哥伦比亚,前一周

endulzadas:给线索却不暴露自己的艺术

在哥伦比亚,amigo secreto 不是一个下午就能了结的事。在它之前的几天里,每个人都会留下带着线索的匿名小礼物。那就是 endulzadas,也是这个日子能持续一周的原因。

巧克力、无花果和糖果,旁边是包好的小礼物和空白卡片

热门礼物点子

按季节挑选的礼物点子。作为 Amazon 联盟会员,Cuchumbo 会从符合条件的购买中获得收益。链接会在新标签页打开 Amazon。

endulzar 就是给你的 amigo secreto 留一份不署名的甜食或小礼物,附上一条关于你是谁的线索。没有全国统一的规则:送几次、多久一次、放在哪里,由群里事先商量。每种玩法都有同一个平衡:线索太明显,游戏就结束了;太模糊,谁也猜不了。

怎么做才算做好

  1. 抽签之前先定好次数

    先说次数:前一周里分散留两三次是常见的做法,也有的群体每天留一次,有的只留一次。要紧的不是这个数字,而是对每个人都一样:一个人留了五次,另一个人一次没留,游戏就不再公平,而某个人什么怪事都没做,却落了个不是。

  2. 放在哪里才不会被看见

    在办公室,办公桌是经典的位置,但任何约定好的地方都行:包里、储物柜、前台、公用茶水间。一开始就把地点定下来,尤其是混合办公或远程的群体,因为没人找得到的礼物不算礼物。趁人不在时放下 endulzada,别当面递:对方应该是发现它,而不是看着你走过来。

  3. 送什么,以及给不吃糖的人送什么

    常见的是巧克力、饼干、糖果、水果、一杯饮料或一朵花。可“甜一甜”只是说法,不是义务:对戒糖的人来说,一杯咖啡、一份好茶、新鲜水果、护手霜、袜子、一支好笔或一张手写便条一样管用。要是对方的提示里写了过敏或忌口,买任何东西之前先读一遍:一份对方不能吃的 endulzada,是唯一一种无心却冒犯人的礼物。

  4. 线索怎么拿捏

    线索是这个游戏的一半。用真实但不专属的事:你出生的城市、你有几个兄弟姐妹、你常穿的一种颜色、你受不了的一道菜。避开只可能是你的东西,比如你确切的职位或所在的小组,那会让游戏第一轮就结束。一个常用的办法是从泛到精:最初的线索让半间办公室都还是嫌疑人,最后一条把名单缩到两三个名字,正好赶上那一天。

做 endulzadas,又不泄露抽签

用纸条的话,总有人会多看到一张,endulzadas 就不再神秘了。用 Cuchumbo,包括组织者在内,谁都看不到谁抽到了谁。口味和过敏写在应用的提示里,endulzada 的线索留给游戏:两者混在一起,很容易暴露自己。

办好抽签,开始“甜一甜”

不用账号,不用安装,免费。填上名字,选好交换日,分享一个链接。endulzadas 那一周,谁都看不到谁抽到了谁;线索由你来写。

延伸阅读

热门礼物点子

按季节挑选的礼物点子。作为 Amazon 联盟会员,Cuchumbo 会从符合条件的购买中获得收益。链接会在新标签页打开 Amazon。