Cuchumbo：历史与起源

这个词的变化

1. 1

   先是物件

   根据西班牙语学院协会的《Diccionario de americanismos》，cuchumbo 是墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多、尼加拉瓜和洪都拉斯用来摇骰子的杯子，引申为掷骰子的游戏。它也指掏空的葫芦：在洪都拉斯、萨尔瓦多和尼加拉瓜用来装水，在危地马拉用来放玉米饼。

2. 2

   后来是礼物交换

   同一部词典还记录了一个只在洪都拉斯使用的意思：朋友或同事之间提前抽好名字的礼物交换。这个用法从什么时候开始，没有记录。不过它和骰子杯的联系很清楚：两者都是把东西摇乱，每人拿到摇出来的那个，自己不挑。

3. 3

   12 月的 cuchumbo

   在洪都拉斯，办公室、家庭和朋友圈几乎都在 12 月办 cuchumbo。萨尔瓦多也在同一时期玩。在拉丁美洲其他地方，同样的游戏有别的名字：amigo secreto、amigo invisible、intercambio。

4. 4

   从纸条到链接

   多年来，抽签都是把纸条放进袋子或碗里。这样也行，但有几个常见问题：有人抽到自己，纸条丢了，得等所有人到齐重抽，或者没来的人被落下。在线抽签解决了这些：每个人随时用链接打开自己的结果，别人看不到。

纸条还是在线？

如果你们在纸条和在线抽签之间拿不定主意，想想抽签那天谁来不了。用纸条，那个人只能靠别人代抽；在线的话，他随时用手机打开自己的结果。如果你喜欢纸条的仪式感，就在线抽签，交换那天照样聚在一起。

抽签，不用纸条

创建交换活动，输入名字，抽签交给 Cuchumbo。免费，不用账号，每个人只看得到自己抽到的名字。