शब्दावली · विख्टेल्न

विख्टेल्न के रूप: जर्मनी की तोहफ़ों की अदला-बदली की परंपराएँ

विख्टेल्न (Wichteln) एक खेल नहीं है: खेलों का एक परिवार है। क्लासिक विख्टेल्न सीक्रेट सांता जैसा दिखता है, लेकिन जिन रूपों का जर्मन ऑफ़िसों और घरों में असली वज़न है, वे पूरी तरह अलग खेल हैं। यहाँ वे चार हैं, जो मायने रखते हैं।

चीड़ की टहनियों वाले क्राफ्ट उपहारों, मोमबत्ती और सुतली के बीच नंबर वाले कार्डों का कटोरा

तोहफ़ों के लोकप्रिय आइडिया

मौसम के हिसाब से चुने गए तोहफ़ों के आइडिया। Amazon Associate के तौर पर Cuchumbo को योग्य खरीद पर कमीशन मिलता है। लिंक Amazon को नए टैब में खोलते हैं।

विख्टेल्न शब्द विख्टेल (Wichtel) से आता है, जर्मन लोककथाओं का घर का छोटा-सा बौना। क्लासिक ड्रॉ सीक्रेट सांता की तरह चलता है, लेकिन ऑफ़िस के लोकप्रिय रूप, श्रोटविख्टेल्न, शोकोविख्टेल्न, रॉयबरविख्टेल्न (Räuberwichteln), हर एक नियम इतने बदल देता है कि अपनी अलग परंपरा बन जाता है। कोई जर्मन ऑफ़िस कौन-सा रूप चुनता है, यह मौसम से ज़्यादा ऑफ़िस के बारे में बताता है: कड़क कंपनी क्लासिक ड्रॉ चलाती है, रचनात्मक एजेंसी हड़बड़ी वाला पासों का खेल चुनती है, स्कूल चॉकलेट तक रहता है। हर रूप व्यवस्था और शरारत के बीच एक अलग सौदा है, और चुनने से पहले कमरे का मिज़ाज पढ़ना आधा काम है।

चार रूप, चार तरह के नियम

  1. क्लासिक विख्टेल्न (Klassisches Wichteln): सीक्रेट सांता वाला रूप

    सीलबंद ड्रॉ हर किसी को चुपके से देने के लिए कोई देता है। बजट तय होते हैं, तोहफ़े पैक होते हैं, और अदला-बदली एक साझा मौके पर होती है। यह अंतरराष्ट्रीय ऑफ़िस के सीक्रेट सांता के सबसे करीब का रूप है और वही, जिसे Cuchumbo अपने आप सँभालता है, जर्मन में रिमाइंडर, हिंट और सीलबंद ड्रॉ के वादे के साथ।

  2. श्रोटविख्टेल्न (Schrottwichteln): व्हाइट एलिफ़ेंट वाला रूप

    हर कोई घर से कोई ऐसी चीज़ लाता है, जो अब उसे नहीं चाहिए: नाम में “श्रोट” (Schrott) का सीधा मतलब कबाड़ है। तोहफ़े ढेर से निकाले जाते हैं या पासों के खेल से बदले जाते हैं, ठीक उत्तरी अमेरिका के ऑफ़िसों के यांकी स्वैप की तरह। मज़ा बेतुकेपन में है: आधी जली मोमबत्ती, पाँच बार पढ़ा जासूसी उपन्यास, कोई बेढंगा मग।

  3. शोकोविख्टेल्न (Schokowichteln): चॉकलेट वाला रूप

    हर तोहफ़ा चॉकलेट है। बजट कम रहता है, फ़र्क कम रहता है, और पूरी अदला-बदली एक चखने की महफ़िल बन जाती है। स्कूलों और बेतकल्लुफ़ ऑफ़िसों में आम, जहाँ बड़ी अदला-बदली भारी लगती है। सीमा आमतौर पर 5 से 10 यूरो होती है, और ध्यान बारों की गिनती की जगह चॉकलेट बनाने वाले की गुणवत्ता पर होता है।

  4. पासों वाला विख्टेल्न (Wichteln mit Würfeln)

    लोग पैक किए तोहफ़े लाते हैं और घेरे में बैठते हैं। पासे घूमते हैं और कुछ अंक चालें चलवाते हैं: एक तोहफ़ा लो, पड़ोसी से बदलो, अपना खोलो। एक खेल ड्रॉ की जगह पूरी तरह ले लेता है। हड़बड़ी वाला, खेल भरा, घुले-मिले ग्रुप के साथ सबसे अच्छा, और नियम, सिंटरक्लास की सुरप्रीज़ की तरह, उस ग्रुप को इनाम देते हैं, जो एक-दूसरे को इतना जानता है कि साथ हँस सके।

सही रूप कैसे चुनें

पारंपरिक ऑफ़िसों के लिए: क्लासिक विख्टेल्न। बहुत-सा पुराना सामान पड़े होने वाले बेतकल्लुफ़ साल के आखिर के लिए: श्रोटविख्टेल्न। स्कूल या बच्चों के ग्रुप के लिए: शोकोविख्टेल्न। खेल पसंद ग्रुप के लिए: पासों वाला विख्टेल्न। नियम मिज़ाज तय करते हैं; कमरे के लायक रूप चुनें। और जो भी चुनें, नाम निकलने से पहले उस पर लिखकर सहमत हों: विख्टेल्न की आधी गड़बड़ियाँ इसलिए होती हैं, क्योंकि टीम का आधा हिस्सा समझता है कि यह क्लासिक है और बाकी आधा दराज़ की तली से कुछ उठा लाया।

क्लासिक विख्टेल्न, डिजिटल

Cuchumbo क्लासिक विख्टेल्न सीलबंद ड्रॉ के साथ और पूरी तरह जर्मन में चलाता है। एक सीक्रेट सांता बनाएँ, न्योता शेयर करें, कुचुंबो हिलाएँ।

ये भी देखें

तोहफ़ों के लोकप्रिय आइडिया

मौसम के हिसाब से चुने गए तोहफ़ों के आइडिया। Amazon Associate के तौर पर Cuchumbo को योग्य खरीद पर कमीशन मिलता है। लिंक Amazon को नए टैब में खोलते हैं।