「クンブー」という言葉の意味は？

言葉の意味

1. 1

   サイコロのカップ

   スペイン語アカデミー協会が編纂した『Diccionario de americanismos』は、クチュンボをメキシコ、グアテマラ、エルサルバドル、ニカラグア、ホンジュラスでサイコロを振るのに使うカップとして記録しています。そこから転じて、サイコロ遊びそのものも指します。

2. 2

   ひょうたんの容器

   ホンジュラス、エルサルバドル、ニカラグアでは、くり抜いたひょうたんで水を運ぶ容器もクチュンボと呼びます。グアテマラでは、ひょうたんの下半分で作ったトルティーヤ入れの名前です。

3. 3

   プレゼント交換

   同じ辞書には、ホンジュラスだけの意味も載っています。友人や同僚が事前に名前を引いて行うプレゼント交換です。ほかの国でシークレットサンタ、amigo secreto、amigo invisibleと呼ばれるものと同じです。サイコロのカップとのつながりは分かりやすく、名前を振り混ぜて、各自が誰にも見せずに一つ引きます。

4. 4

   アプリがすること

   このアプリは、カップがテーブルの上でしていたことをオンラインで行います。名前を混ぜ、設定した除外ルールを守り、各参加者には自分の結果だけを表示します。主催者を含め、誰も全体のリストを見られません。

読み方と使い方

発音は「クチュンボ」で、真ん中の「チュン」を強く読みます。普通の名詞として使い、「今年は職場でクチュンボをやる」のように言います。あなたのグループでシークレットサンタと呼んでいるなら、同じ遊びです。

クチュンボをオンラインで

交換会を作って名前を入力すれば、抽選はCuchumboが行います。無料で、アカウントは誰にも必要ありません。各自に見えるのは自分が引いた名前だけで、主催者も同じです。