日本のシークレットサンタ：この文化の中でどう動くか

日本のシークレットサンタ：その実際のところ

日本には、年末のお歳暮のように、季節の贈り物に独自の決まりがあります。シークレットサンタはあとから入ってきて、パーティーでのプレゼント交換と並んで行われています。日本の職場やグループでの進め方を紹介します。

日本で一番よく知られているのはプレゼント交換です。パーティーで全員がプレゼントを持ち寄り、音楽に合わせて輪になって回すなどしてランダムに配ります。事前に名前を引き、特定の一人にプレゼントを贈るシークレットサンタは、主に外資系の職場や多国籍のグループで見られます。低めの決まった予算と丁寧な包装で行えば、日本の習慣にもよくなじみます。

日本のオフィスでの進め方

予算は控えめに、はっきりと
日本の職場の交換会は、予算が控えめで、はっきりしていて、全員同じだと進めやすくなります。具体的な金額はグループによりますが、原則は変わりません。高価さや格ではなく、考えられていて、きちんとして見えること。上限は抽選の前に伝え、大きく超えることは気前のよさではなくルール違反として扱いましょう。
包装はプレゼントの一部
見せ方は大切です。デパートの袋、薄紙、きれいに包んだ手作りの品は、小さなプレゼントを雑ではなく礼儀正しいものにします。大事なのは豪華さではなく、目に見える気づかい。海外からの参加者が「包まなくても気楽でいい」と誤解しないよう、包装への期待は平易な言葉で伝えましょう。
分けるのは間柄で、性別ではなく
日本の抽選は、性別ではなく間柄で分けることが多いものです。同僚、親友、家族。プレゼント選びの理屈が性別の思い込みではなく間柄に従うので、うまくいきやすく、年月にも強い。日本の親戚同士の家族のプレゼント交換も同じ分け方に頼ります。いとこはいとこの中で引き、上の世代は上の世代の中で引き、プレゼントの格は間柄を映します。
食べものは気まずさを減らしてくれる
食べもののプレゼント、とくに季節のお菓子や日持ちするおやつは、分けやすく物が増えないので、出発点として使いやすいことが多いものです。それでも、食べもの制限、アレルギー、宗教上の制約は必ず確認し、食べものを無条件に無難だと決めつけないこと。丁寧な作り手の小さな箱は、大きくてありきたりな品より、心づかいが伝わります。

実際のところ、ひとつ

日本の贈答のシーズンは、12月のお歳暮、目上の人や取引先への年末の贈りものと重なります。だから職場の気楽な抽選は、その長い伝統に取って代わるのではなく、その隣に座ります。シークレットサンタは「おまけの、遊び心のあるもの」として位置づけ、独自の作法と価格帯をもつお歳暮の領域に踏み込まないようにしましょう。